不具备作为一个人所应有的能力,这一缺陷比仅仅是不会哭泣在意义上要深远得多。
The trained inability of any human being to weep is lessening of his capacity to be human - a defect which usually goes deeper than the mere inability to cry.
当内部审计人员缺乏完成全部或部分的审计工作所应具备的知识、技巧或其他能力时,审计执行主管应向他人寻求有力的建议或帮助。
The chief audit executive should obtain competent advice and assistance if the internal audit staff lacks the knowledge, skills, or other competencies needed to perform all or part of the engagement.
学术类文章的写作是学术读写能力的一个重要方面,是各个学术领域的研究者所应具备的基本素质之一。
Academic literacy is the fundamental quality that scholars should possess in order to get socialized in their disciplinary communities, of which academic writing is one of the most important aspects.
从调查来看,虽然女性有能力胜任管理人员,有些人却缺少优秀领导所应具备的关键技能。
This indicates that while women are more than capable of progressing to a management role, some lack some of the key skills required to be a good boss.
第七条国家司法考试主要测试应试人员所应具备的法律专业知识和从事法律职业的能力。
Article 7 legal professional knowledge which examinees should have and abilities of engaging legal profession of examinees shall be tested in national judicial examination.
本文对海南国际旅游岛背景下所需的旅游专业人才进行了分析,并指出了专业人才所应具备的能力和素质。
In the paper, Hainan tourism professionals needed are analyzed under the background of international tourism island, and points out the professional ability and quality they should have.
英语六级考试所应具备的阅读理解能力和应试技巧的培养不是一朝一夕的事。
This paper is an attempt to imply it is not easy to acquire reading comprehension ability and techniques for taking CET-6.
在第一环节中,主持者讲解了作为外联部干事所应该具备的能力以及如何培养这方面的能力。
In the first part, the host explained what abilities they needed and how to improve such abilities.
教学计划是培养人才的主导性文件 ,反映培养出的人才所应具备的知识结构层次和工作能力。
Teaching plan is not only the leading document to education qualified people but also the reflection of the people qualified with deferent knowledge level and job ability.
拥有能欣赏世界多元音乐文化的耳朵不仅是基本乐科课程的题中应有之义,同样是从事音乐教育人员所应具备的能力之一。
World over, multicultural music education is not only the focus of modern music education circles, but also the trend of music education development.
拥有能欣赏世界多元音乐文化的耳朵不仅是基本乐科课程的题中应有之义,同样是从事音乐教育人员所应具备的能力之一。
World over, multicultural music education is not only the focus of modern music education circles, but also the trend of music education development.
应用推荐