根据文件系统所属的磁盘分区，此流程将对该分区的所有目录返回相同的磁盘使用量统计数据(以字节为单位)。
Based on the disk partition to which the file system belongs, this routine returns the same disk usage statistics in bytes for all directories in that partition.
负责机关、直属机构、所属单位管理体制和机构编制工作；
to be responsible for the administrative system and organization setup of the Administration, directly affiliated institutions and attached units;
该专家组及其下属各工作小组成员的姓名和所属单位连同会议报告和专家提交的利益申报表一道，公布在世卫组织网站上。
The names and affiliations of members of SAGE and of SAGE working groups are published on the WHO web site, together with meeting reports and declarations of interest submitted by the experts.
可经由与档案所属的营运单位的协商，来进行存取与安全分类的分派。
The access and security classifications may be assigned in consultation with the business unit to which the records belong.
名片，又称卡片(粤语写作咭片)，中国古代称名刺，是标示姓名及其所属组织、公司单位和联系方法的纸片。
Card, writing card (cantonese), also called card says MingCi in ancient China, is the label name and its subordinate organizations, companies, units and contact method.
突出贡献个人候选人推荐分为三个层面：淮北矿业领导、机关处室、所属基层单位。
Recommended outstanding contributions to individual candidates are divided into three levels: Huaibei Mining leadership, authority offices, affiliated grassroots units.
在这种情况下，公司通常有多年的经验，并开了多个公司所属单位。
In this situation, the company typically has many years of experience and has opened a number of company-owned units.
论文以长庆石油勘探局（以下简称：长庆局）为样本，研究设计所属二级单位管理者的激励方案。
The paper to Changqing bureau (to hereafter refer to as: Changqing bureau) is the sample, the research respective two levels of units manager's incentive plan.
通过对所属基层卫生单位装备调研，针对所存在的问题，提出了改进措施。
According to the investigation in the affiliated basic units, this paper puts forward improvement measures for the existing problems in the application of military medical equipment.
对河南石油勘探局所属部分单位的流量计使用进行了测量抽查。
Random inspections have been carried out recently on part of flowmeters being used in some units affiliated to Henan petroleum exploration bureau.
如果您填表时有任何疑问，请联系所属归口管理单位门票工作联系人。
If you have any questions on filling out the Registration Form , please contact the organization.
投保单位得依请求为其所属被保险人或其受益人办理申请手续，但不得违背被保险人或其受益人之意思。
Insured Units can handle the application procedure as requested by their Insured Persons or Beneficiaries, but can not against the intention of the Insured Persons or Beneficiaries.
官兵都不佩戴任何表明军阶或所属单位的符号。
Neither officer nor soldier wore any insignia showing either rank or unit.
本文通过对近三年甘肃省地矿局所属地勘单位地质市场经营现状的分析，认为存在的最主要问题是产值利润率十分低下。
A fairly low ratio of profit to output value represents the major problem in the operation of Gansu's prospecting units in the geological market over the past three years.
第六条各部门预算由本部门所属各单位预算组成。
Article 6 the budget of a department consists of the budgets of the units subordinate to it.
设计单位的属地以其公司总部（或所属集团总部）的企业工商注册地址为依据进行确定；
The domicile of the competitors shall be subject to the address of the company headquarters (or their superior group headquarters) registered with local industrial and commercial authorities.
一些部门及所属单位违反财经制度规定等，指出了造成这些问题的主客观原因。
Some departments and its units violated the financial and economic system, and pointed out the subjective and objective causes of the problems.
他们中多数人还得到所属单位的大力支持和帮助。
Most of these individuals came to the effort with the full support and assistance of the institutions with which they were affiliated.
湖南航天泰山工业有限公司是中国航天科工集团公司所属的中型企业。1978年被列为国家停缓建三线单位，1988年搬迁长沙。
Hunan Aerospace Industrial co., Ltd. is the Taishan CASIC. 1978 owned medium-sized enterprises in the country was classified as third-line units stopped Huanjian, the relocation of Changsha in 1988.
第六十七条用人单位不得设立劳务派遣单位向本单位或者所属单位派遣劳动者。
Article 67 No employing unit may establish labor-dispatching units to dispatch workers to its own unit or to its subordinate units.
第10条(强制保险劳工所属事业之义务)各投保单位应为其所属劳工，办理投保手续及其他有关保险事务，并备雇用员工或会员名册。
Article 10 Each insured units shall handle the insuring procedure and other insurance-related affairs for its employees, and prepare a roll list of the employees or members.
内容要求：需包含论文题目、作者姓名(第一作者、共同作者、报告者)、所属单位、研究目的、材料与方法、结果、讨论及结论。
Contains: thesis title, author first author, co - authors, presenter, organization, purpose of study, method and material, results, discussion and conclusion.
业务单位主管总承其所属单位的全部风险管理事宜。
The head of a business unit shall be responsible for all risk management matters in the unit under management.
第六十七条用人单位不得设立劳务派遣单位向本单位或者所属单位派遣劳动者。
Article 67 No accepting entity or its subordinates may be dispatched any worker by any labor dispatch service provider that is established by it itself.
本办法适用于公司所属单位各员工。
This method is applicable for all employees of various departments of the company.
只适用于以团体为参予单位者。如填写，你的捐款会被计算在所属机构的捐款总额内。
Applicable for group participation only. If fill in, your donation will be counted into the total fundraising amount of your organisation.
只适用于以团体为参予单位者。如填写，你的捐款会被计算在所属机构的捐款总额内。
Applicable for group participation only. If fill in, your donation will be counted into the total fundraising amount of your organisation.
应用推荐