想到所失去的东西，我真想痛哭一场。
我想到所失去的东西本可痛哭一场。
时间不是我们所失去的东西，它也不是我们曾拥有的东西。我们就生活在其中。
Time is not a thing we have lost. It is not a thing we ever had. It is what we live in.
不幸的是，每当他尝试从举行仪式中取回他所失去的东西时，他又如同初生般重生了。
Unfortunately, every time he did the ritual again to get back what he had lost, he was reborn anew.
书中大部分内容为首次公开发表，在我看来，这本书让我们看到了许多今日国人身上所失去的东西。
Many of these speeches are being published for the first time, and I think they offer glimpses into a man many in China miss today.
而那些角色，自以为已经被世界彻底抹掉。在希德，克莉丝丁还有朱尼尔所失去的东西中，除了他们的纯真与信仰，还有父亲和母亲，或者，更准确地说，父爱与母爱。
For among the things Christine, Heed, and Junior have already lost, besides their innocence and their faith, are a father and a mother, or, to be more precise, fathering and mothering.
然而在谈到城市生活所失去的东西时用了“far outweighssuchadvantages”(大大超过了这些好处)来加以强调。 可见这篇文章的作者是赞同小城镇生活的。
What they miss, however, far outweighs such advantages, which, in any case, the vast majority rarely has the time or energy to take advantage of.
有所得必有所失，有所失必有所得，福之祸所倚，祸之福所倚，我失去了那么的东西，我得到了很多东西，拥有了一套对事物的独特的认知，对事物有自己的独特的分析方式，相比失去的东西而言，也是很难分出是‘得’是‘失’！
I have formed an unique sensering system, unique analytical way of judging things. It is really hard to say whether I win or lose.
如果我们愿意回顾一下历史的话，再明显不过了，在阿富汗没有任何我们可以赢的东西，却会失去我们所拥有的一切。
If we would just look to history it would be self-evident that there is nothing left to win in Afghanistan, and everything to lose.
人们在衰老的过程中失去了曾经珍贵的东西——活力、精神上的敏锐和年轻的外表，但他们也得到了人类穷尽一生所追求的东西：幸福。
Although as people move towards old age they lose things they treasure-vitality, mental sharpness and looks-they also gain what people spend their lives pursuing: happiness.
也许斩断对所失去东西的挂念，继续前行才是你的最佳选择。
要确保你的家人都得到了你的奖赏可以补偿你不能陪伴他们的时间。但是我要做一个明确的判断，你不是在用这些东西买回他们所失去的。
Making sure to include your family in your reward helps offset the time they didn't get with you (although I want to make a clear distinction that you should not be trying to buy them off).
你知道什么是世界上最珍贵的，永恒的东西吗？钱吗？你可能会失去你所拥有的一切，如果你不使用钱不够仔细。
Do you know what is the most precious and everlasting thing in the world? Money? You may lose everything you have if you don't use money carefully enough. Youth?
它们使得许多令人想要的东西变得不可能，你所失去的正是你想要的。
They make so many desirable things impossible and you lose exactly what you want to get.
害怕把所看到的记录下来这种非常的行为会坐实这些东西将要失去，他和儿子把相机扔在一旁，绝望地重新建立自己的归属权，把这个城市称为家园。
Fearful that the very act of recording what they see will ensure its loss, he and his son toss their cameras aside, desperate to re-establish their right to belong and to call this city home.
如果我们太在乎所失去的或者得不到的东西，那么生活就会变得很悲惨而且压力也非常。
Life would be miserable and stressful if we always focus on the stuff that we lose or that is beyond our reach.
意思是不要冒着失去你所拥有的东西的危险，去追求不一定能得到的东西。
This means you should not risk losing something you have by seeking something that is not guaranteed.
这是一个世界皆同的道理，不到失去的时候，我们不会对所拥有的东西感到珍惜与感激，不到生病的时候我们不会意识到健康的重要。
It is the same old story of out being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.
行、住、坐、卧、吃东西、大小便或谈话，你不能失去念住的控制，这就是所有圣弟子们所遵行的正道。
Standing, walking, sitting, lying down, eating, defecating and urinating, or talking, you must not be without the control of mindfulness. This is the path all Noble Ones have followed.
我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨，我希望我能保护好我所不能失去的东西。
你所真真切切知道的是，你那对于变质东西十分灵敏的狗鼻子，已经闻到了过去你所编织的“天方夜谭”已经失去控制并开始变馊了。
All you really do know is that your fine tuned nose for something going bad has picked up the scent of a "fairytale" you wove that has gone out of control and turned sour.
我害怕失去我所重视的东西，但无论是米罗，冰河还是艾尔扎克又或者是我的各位同伴们，我的世界始终是不稳定的。
I'm afraid of losting something important, but no matter Milo, Hyoga or Isaac, even all my friends, my life is unstable, no one around me can escape from the fate of fighting to death.
即使你到了最后的归宿，也不会和你所喜欢的东西失去联系。
And even after you've moved on to your final resting place, there's no reason those you love can't keep in touch.
即使你到了最后的归宿，也不会和你所喜欢的东西失去联系。
And even after you've moved on to your final resting place, there's no reason those you love can't keep in touch.
应用推荐