这取决于你的语气和所处的环境。
环境是有机体所处的环境。
的确，一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。
It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.
然而，正面性是与埃及雕像的功能以及雕像所处的环境直接相关的。
Frontality is, however, directly related to the functions of Egyptian statuary and the contexts in which the statues were set up.
它们不仅是模仿它们所处的环境中的颜色；它们也能模仿环境中物体的纹理。
They don't just mimic the colors in their environment; they can also mimic the texture of objects in their environment.
它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。
Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.
在这些壮烈的野蛮景象中居住着一个民族，他们的品质似乎与他们所处的环境是和谐的。
Amid these scenes of savage brilliancy there dwells a race whose qualities seem to harmonize with their environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
这条消息显示时所处的环境是什么？
因此这就是弥尔顿创作时,所处的环境。
So this is the situation that Milton finds himself in as he's writing Lycidas.
其次，他们所处的环境经常更加危险，不健康。
Then the environment is often physically more dangerous and unhealthy.
其次，他们所处的环境经常更加危险，不健康。
Then the environment is often physically more dangerous and unhealthy. "People are doing more dangerous jobs."
而他是对自己所处的环境进行评价，并没有对整个世界宣扬。
But he is making his own personal judgement about his circumstances, not preaching to the world.
因此，感情上的冲击和所处的环境使我不再躲躲藏藏。
So a perfect storm of feelings and circumstances drew me out of hiding.
充分认识自己所处的环境——直接环境是孩子的游乐场。
Be Fully Aware of Your surroundings - The immediate surroundings are a kid's playground.
它可能仅有几个僧侣来看护，却与其所处的环境非常完美地融合了。
Probably looked after by a just a few monks, it fits in with its surroundings perfectly.
你不能改变一个人的天性，但却可以设计他们所处的环境。
You can't change a person's nature, but you can design the environment he moves around in.
如果要机器人自动化地工作，就必须让机器人理解自身所处的环境。
For a robot to work autonomously, it has to understand its environment.
你的目标在你所处的环境下应该是具体、可衡量和可实现的。
Your goal should be specific, measurable, achievable and compatible with where you are now.
你成长所处的环境“不会决定你的性格，但它有助于塑造它”。
The environment where you were raised "doesn't determine personality, but it helps to shape it.
人们喜欢使用高效的过程，同时也喜欢能够控制自身所处的环境。
People like to use effective processes, and they also like to have control over their own environment.
的差别，仅仅是两组参试者在完成记忆力测试时所处的环境而已。
What was different were simply the circumstances under which the two groups of participants completed a memory test.
立刻开始，感激你所拥有的一切，无论你生活中所处的环境如何。
First off, start feeling grateful for what you have around you no matter what your circumstance is in life.
人性究竟是善还是恶，或者说是否应当更多地归因于所处的环境。
Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?
因此，根据所处的环境，缓存配置在某种程度上需要进行个别设置。
Therefore, cache configuration partially requires individual Settings that are dependent on the environment.
我们的许多信念都来源于我们所处的环境，来源于我们每天生活着的世界。
Many of our beliefs come from our environment, the world we live in on a daily basis.
考虑下你所处的环境，你会发现，对你已经拥有的，你已经很满足，很感激了。
Consider your circumstances. You may find that you're grateful for and content with what you already have.
考虑下你所处的环境，你会发现，对你已经拥有的，你已经很满足，很感激了。
Consider your circumstances. You may find that you're grateful for and content with what you already have.
应用推荐