每个人家庭所处的地理位置决定他们是否有机会最先接受移植。
The geographic location of a person's home determines whether they have an opportunity for receiving a transplant in the first place.
最后，你应该评估的风险，该公司的主要资产，就其所处的地理位置。
Finally, you should assess the risk of the company's primary assets with regards to its location.
显然，中国所处的地理位置并不利于中国实现向太平洋扩张势力的目标。
Clearly geography does not favor China in its goal of expanding its influence into the Pacific Ocean.
东汉崔氏家族所处的地理位置影响着他们的性格，又带给他们文化的给养。
The geographical location of Cui family in the East Han Dynasty not only affected their disposition, but also took cultural provisions to them.
雷暴日数和雷击灾害的发生与当地所处的地理位置、盛行风向、土壤背景有关。
The thunderstorm days and disasters are related to the geological location, prevailing wind direction and soil background.
林业经济的数据信息和研究对象所处的地理位置有着密切联系，而且具有时间的变化。
Forestry soc-economic data are closely related to the geographic locations of the objects of studies and vary with times.
地理DNS根据用户所处的地理位置，通过把域名映射到多个不同的IP地址提高可扩展性。
Geographic DNS improves scalability by mapping a domain name to different IP addresses, depending on the client's geographic location.
该建筑所处的地理位置与环境极其特殊，因为它横跨淡水湿地和六英尺海拔的河口潮汐处。
Straddling freshwater wetlands and a tidal estuary just six feet above sea level, this house's site demands extraordinary sensitivity to environmental concerns.
根据所处的地理位置，我们将这些店划分城9个类型，如写字楼群、商业中心群、中高档小区群。
According to location, we group these stores into 9 segments, such as business office range, commercial centre range, middle and high-grade residence range.
没有“国内漫游”这一概念，运营商根据呼叫方所处的地理位置与接听方的注册位置是否一致来判断。
There is no "domestic roaming," the concept of operators based on the caller's geographical location and the answer are the same side up position to judge.
广西壮族、汉族大学生心理健康水平低并不是由所属民族自身的特点造成的，而是与所处的地理位置有关。
It is not the characteristics of their nationalities but the geographical features of their dwellings that cause the poor mental health condition of Zhuang and Han college students in Guangxi.
对钱清热电厂贮灰场排水的水量、水质进行分析，并根据贮灰场所处的地理位置，设计了一套灰雨水处理系统。
Through the analysis of the ash yard effluent in Qiangqing thermal power plant, and according to the position of the ash yard, an ash effluent and rain water treatment system has been designed.
这些看起来都是小变化，但这意味着用户的上网体验不仅与用户的身份有关，也跟他们所处的地理位置关联起来了。
Those may seem small changes, but they mean people's web experience is becoming inextricably linked with where they are, not just who they are.
正常来说，当用户在搜索引擎上输入一个查询，在搜索结果的旁边便会出现根据用户所搜索的内容和/或其所处的地理位置显示相应的广告。
Normally when a user types in a query into a search engine the advertising placed alongside the search results is dependent on what the user has search for and/or geographic loction.
狮子座流星群的得名是由于它们流星辐射点位于狮子座。根据你所处的地理位置，狮子座一般会在凌晨1点到3点左右出现在地平线上的东北方向。
The Leonids are so named because they seem to radiate from the constellation Leo, the lion, which rises above the northeastern horizon between 1 a.m. and 3 a.m., depending on your location.
处理器将判断正往某个方向前进的电子设备所处的第一个地理位置。
The processor may determine a first geographic location of an electronic device which is travelling in a direction.
那些所处地理位置较差房产的按揭业主没有动力花大钱进行楼的养护。
Under-water owners of property in poor locations have little incentive to splash out on maintenance.
但伴随着艺术市场的热卖和川籍艺术家所处的偏远地理位置，难免有部分有迎合市场之嫌而受到干扰、左右。
But with the art market hot buy and productions in remote artist geographical position, hard to avoid has partially has cater to the market to suspicion and interference, left and right sides.
第五。自助餐厅设计装修的档次定位应根据餐厅所处地理位置及当地的消费群体来设定。
Fifth. The level of design and decoration of the cafeteria should be set according to the location of the restaurant and the local consumer groups.
湖南电网由于其所处特殊的地理位置和气候特征，输电线路的覆冰、融冰工作几乎每年都必不可少。
For the special geographical position and climatic feature, the ice covering and melting of Hunan electric grid occur almost every year.
调查结果表明，南京市草坪杂草的发生和分布与草坪所处地理位置、土壤水分条件及管理水平有密切关系；
The results showed that occurrence and distribution of weed species were related closely with the location, soil water contents and management of the turf.
北京由于所处区域构造及气候地理位置，生态环境直接受荒漠化的严重威胁。
In the condition of region structure and climate geography location, Beijing's ecological environment has been severely affected.
我让两位合不来的客户彼此之间不用电子邮件交流两个礼拜，他们只能用电话交谈(两人所处地理位置不同)。
I assigned two clients who weren't getting along to not use email with each other for two weeks; they had to only speak by phone (they were located in different places).
这种情况，与敦煌所处西域文化与中原文化交汇的地理位置密切关联。
The situation is relative to the geographical position, which Dunhuang live in the Western Regions culture and the Central Plains culture crossed.
鉴于该金矿床所处的特殊地理位置，该矿适合堆浸生产。
In view of its special geographical location, the gold deposit is fit for heap leaching production.
在这种大背景下，企业规模不再是决定性因素，企业所处地理位置对其运营的影响力已大大减弱。
In this backdrop, the company scale is no longer a decisive factor in business location in which the impact of its operations has been greatly weakened.
针对某电站上坝公路桥所处的地形、地理位置对桥梁吊装方面影响因素的分析，从而确定桥梁吊装方案；
Dam for a hydroelectric station on the road bridge in which the terrain, the location of the bridge lifting aspects of the analysis of factors to determine the bridge lifting program;
本公司所处地理位置优越、交通方便，与上海隔江相望，本地港南通港也具有通往日本，韩国，欧洲，美国等地区的航线。
The geographical location of our company is superiority, it is nearly to Shanghai, and Nantong port is a main sea port to Japan, Korea, America and other European port.
本公司所处地理位置优越、交通方便，与上海隔江相望，本地港南通港也具有通往日本，韩国，欧洲，美国等地区的航线。
The geographical location of our company is superiority, it is nearly to Shanghai, and Nantong port is a main sea port to Japan, Korea, America and other European port.
应用推荐