这个村子曾经被称为现代版的邪恶之城所多玛和蛾摩拉城。
The village had a reputation as a latter-day Sodom and Gomorrah.
我们在万军之耶和华的城中，就是我们神的城中，所看见的，正如我们所听见的。神必坚立这城，直到永远。
As we have heard, so have we seen in the city of the Lord Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever.
所以今天早上我在网上查找了一些俯瞰墨西哥城的照片，居然和我在梦中看到的情景所差无几！
So this morning I checked out some online helicopter photos of Mexico City, and it was pretty close to what I saw in my dream.
空置的基座也成了哈马城入口处的最显著标志物之一，而这一入口由设置在这条主干道上的一个安检关卡所把守。
An empty plinth is also one of the most noticeable things on entry to Hama, which is guarded by a security checkpoint on the main road.
这位法国中场，已经来到曼城有一周时间了，还指出了他认为的教授温格在球员处理上所遇到的问题，提到了这位阿森纳掌舵者“不喜欢冲突”。
The French midfielder, who has been at City for a week, also pinpointed what he believes to be Arsène Wenger's failing in dealing with players, saying the Arsenal manager "doesn't like conflict".
去年夏天，因为有很多游泳者染上疾病，凤凰城不得不关闭了所有的21所公共泳池。
The city of Phoenix had to close all 21 of its public pools last summer because swimmers were getting sick.
我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告耶和华。因为那城得平安，你们也随着得平安。
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
那时，我们夺了他所有的城，共有六十座，没有一座城不被我们所夺。这为亚珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的国。
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
当日就夺了城，用刀击杀了城中的人。 那日约书亚将城中的一切人口尽行杀灭，是照他向拉吉一切所行的。
They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.
古希腊地理学家斯特拉波曾在公元前25年到过埃及。 他提到马格纳城所举行的极有可能是祭祀俄塞西斯神的盛大的公众庆典。
The geographer Strabo, who was in Egypt in 25 B.C., mentioned that Taposiris staged a great public festival, most likely in honor of the god Osiris.
特拉·佛斯特城的商业区被林林总总的店铺，餐馆和数量非同寻常的冰激凌店所包围着。
DOWNTOWN Traverse City is filled with shops, restaurants and an unusually large number of ice-cream parlours.
例如，“创世记”第19章以罗德与两个天使探视所多玛城的故事为中心。
For example, the text of Genesis 19 centers upon the story of Lot's visitation in the city of Sodom by two angels.
埃玛·斯塔法——上天所眷爱的，是他那年代的曙光，他在奥非里斯城等待了十二年，等着载他返乡的船，载他回到他诞生的小岛。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
暗利用二他连得银子向撒玛买了撒马利亚山，在山上造城，就按着山的原主撒玛的名，给所造的城起名叫撒马利亚。
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
罪名是：，腐化青少年与，亵渎神明，雅典城所信奉的神明。
The charges against him were: corrupting the young and disbelieving in the Gods that the city believes in.
凡过路的都向你拍掌。他们向耶路撒冷城嗤笑，摇头，说，难道人所称为全美的，称为全地所喜悦的，就是这城吗。
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
我所喜乐可称赞的城，为何被撇弃了呢。
我就必使这殿如示罗，使这城为地上万国所咒诅的。
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
我必使这城令人惊骇嗤笑。凡经过的人，必因这城所遭的灾惊骇嗤笑。
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
你吩咐以色列人说，你们要照着我借摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城
Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses
来自西弗吉尼亚州摩根城的美国职业安全健康研究所的一组科学家正着力研究4 -羰基戊醛。
Yet another team of scientists are working on this chemical at the National Institute for Occupational Safety and Health in Morgantown, w.v..
罗伯特·曼奇尼给人一个新的面貌，但曼城的客场战术仍然是对方所熟知的。
Roberto Mancini has a new look but Manchester City's tactics away from home were all too familiar
罗伯特·曼奇尼给人一个新的面貌，但曼城的客场战术仍然是对方所熟知的。
Roberto Mancini has a new look but Manchester City's tactics away from home were all too familiar
应用推荐