我们从爱丁堡城堡所在的高处俯视整个城市。
We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle.
互联网使求职更加高效，因为潜在的求职者不必去工作所在的其他城市。
The Internet makes job hunting more efficient since potential candidates do not have to travel to other cities where the job is.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
过去几周我们谈论的所有音乐其实都在城市里，那是作曲家和管弦乐队所在的地方。
All the music we have been talking about the past few weeks, it really was all in the cities, that's where the composers and the orchestras were.
这就是问题所在：松岛已成为一个受欢迎的韩国城市——比起商业区，作为住宅区更具吸引力。
And that's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
这就是问题所在：松岛已成为一个很受欢迎的韩国城市——其作为住宅区比作为商业区更具吸引力。
That's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
许多来自我的大学和我所在城市的学生访问过中国，并在这里完成了他们的高等教育。
Many students from my university and my city have visited China and completed their higher education here.
点击这里找到你所在城市的面条夜市。
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
这个项目被称为足迹&寻找，已养活了她所在城市成千上万的人。
The project is called Feet & Find, and has already fed thousands of people in her city.
你所在城市的以下活动有助于你度过一个丰富多彩的假期。
The following activities in your city can help you to have a colorful vacation.
他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。
Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.
你去过你所在的城市的哪些有趣的地方？
通过使用位置识别，您就可以了解您的合作伙伴所在城市的气象信息。
Using location awareness, you can find weather information for the city in which your partner lives.
观察你所在的城市，看看在你身边周围的人是怎么花钱的。
Look up your city, and see how people in you area are spending their money.
如果你的生意在起步阶段，或者需要帮忙寻找住所，你所在的城市或郡常常会有免费的资源供你使用。
If you're starting a business or need help finding housing there are often resources in your city or county available to you for free.
不管他喜欢艺术、博物学还是蜡像，你所在的城市都一定会有这么一个博物馆。
Whether he likes art, natural history, or wax figurines, there is sure to be a museum for him in your city.
我所在的城市，洛杉机，是皱纹的大观园。
Los Angeles, where I live, is a great city for wrinkle watching.
你可以在家乡找志愿工作，也可以在校所在地找，还可以去你从未去过的城市找。
You can volunteer in your home city, the city where your school is, or somewhere you've never been.
我们也有其它提供更高浏览速度的互联网服务提供商，但在我所在的城市刚好没有。
We also have other providers who provide faster surfing, but they are not available in our city.
地图。包括逛街需要地图以及你所在的城市或乡镇的路线图。
Map. Include a walking map of downtown and a road map of your city or town.
去年春天，它推出了最新的加强版，改进了针对搜索者所在城市的提示建议。
This past spring, it rolled out the latest enhancement, which tailors Suggestions to a searcher's particular city.
这座城市大部分保存完整，首都银行所在的玻璃街幸免于难，依旧闪闪发光。
The city itself escaped largely unscarred, the glass blocks housing the capital’s banks continuing to gleam unshattered.
日本和西方的公司都已经关闭了所在孟买的办公室并且禁止员工访问这座城市。
Japanese and Western companies have closed their Mumbai offices and prohibited their employees from visiting the city.
井盐，恐龙和彩灯是这个城市魅力所在，它们记录着自贡悠久的历史。
Well salt, dinosaur, and color lanterns are the highlights of the city. They are the records of Zigong's time-honored history.
如果他喜欢古典音乐，查查看你所在的城市有没有管弦乐队演出。
If he's the classical type, check your city's orchestra schedule.
中国二线城市才是重点所在。
所以你希望搬到他们所在的城市（如果合适的话）
That you are eager to relocate to their city (if applicable)
所以你希望搬到他们所在的城市（如果合适的话）
That you are eager to relocate to their city (if applicable)
应用推荐