东盟所取得的成绩不应该被忽略。
看看我们在冷战所取得的成绩吧。
下面是一些例子,对我所取得的成绩。
她应该为自己所取得的成绩感到骄傲。
家长总是对孩子所取得的成绩感到自豪。
第二,中国保护知识产权所取得的成绩是巨大的。
最后简要介绍由于开展了FMECA所取得的成绩。
这些年来,小天鹅所取得的成绩是大家有目共睹的。
Over the years, the achievements of Little Swan are visible to all.
但是,这意味着会漏掉你所取得的成绩中一些关键的信息。
But that can mean losing some of the critical pieces of information involved in what you've accomplished.
20世纪中国写作理论所取得的成绩是繁富的、多方面的。
In the 20th century great achievements were made in the studies of the Chinese writing in many ways.
那些你成长走过的路,你吸取的经验教训,你所取得的成绩。
Consider the ways in which you've grown, the things you've learned, your accomplishments.
你喜欢将浓浓的亲情与个人所取得的成绩融入到居家装饰设计中。
You like to incorporate your family tree and other personal achievements into your design.
祝贺你大学学习中所取得的成绩,并祝你在新的工作中交好运。
Congratulations on your studying achievement in your college life and wishes for your luck with your new job.
总结了本课题所取得的成绩,并对课题进一步研究提出了展望。
We summarize all the achievements we accomplished, and expect how to lucubrate this problem.
介绍了我国硼工业所取得的成绩,论证了硼砂工业存在的问题。
The great results of boron industry were introduced, problems of borax industry were discussed.
认证后的RUP专家能够名正言顺的为他们所取得的成绩感到自豪。
Certified RUP specialists can be justifiably proud of their accomplishment.
有评论称,全球在消除极端贫困领域所取得的成绩主要归功于中国。
It is commented that global achievements in extreme poverty eradication should be mostly attributed to China.
中南大学合并后所取得的成绩,表明校园文化整合取得了一定成效。
The achievement we have got show that the conformity of campus culture has its effect.
方法回顾工作记录,分析搜救现场医疗急救工作所取得的成绩与不足。
Methods Medical records were reviewed and performance record and shortage were analysed.
法比奥是一个胜者,它在过去十年中所取得的成绩让他赢得的了主动。
Fabio is a winner. His record over the last two decades speaks for itself.
这些努力都让我们得到了赞助商的大力支持,他们也认可俱乐部所取得的成绩。
These things all favor our sponsors, who follow us and appreciate what Milan are doing.
报告要求你反思和回顾一年来参与中英校际连线之自主课程共建项目所取得的成绩。
This report asks you to reflect on what you have achieved through your 1-year involvement with Connecting Classrooms Joint Curriculum Project.
我为我在骨科领域所取得的成绩而自豪,但我承认我的很大一部分来自向他人的学习。
I take pride in my own contributions to orthopedic knowledge but recognize that the huge basis of my practice is what I have learned from others.
这封信写的是我对我们如何开始征战这个赛季的一些思考,还有就是我们所取得的成绩。
The letter is about what I am thinking about how we started the season and what we have gone through.
我说这些并不是要表明我多么了不起,因为我所取得的成绩相当于很多人来说是十分平常的。
I say all this not to boast about how great I am, because I feel my accomplishments are rather modest compared to many people I know.
这也很精明,因为穷人可不管他作为外交家和全球化者所取得的成绩,这些对他们的生活影响甚小。
This is also shrewd: the poor do not care about his achievements as a diplomat and globaliser, which scarcely impinge on their lives.
这些年来我们所取得的成绩是有目共睹的,但是也确实出现了各种各样的过去没有遇到过的问题。
The achievements we have made in the past years are quite remarkable, but actually there also emerge some various problems we have never come across before.
我不喜欢我看人的眼神,穿着和走路的方式,我所取得的成绩,我所感觉到的事情,我觉得都是值得的。
I didn't like the way I looked, the way I dressed and moved, what I achieved and what I felt I was worth.
我不喜欢我看人的眼神,穿着和走路的方式,我所取得的成绩,我所感觉到的事情,我觉得都是值得的。
I didn't like the way I looked, the way I dressed and moved, what I achieved and what I felt I was worth.
应用推荐