我非常尊重他和他所取得的成就。
由于所取得的成就，袁隆平被誉为“杂交水稻之父”。
By the achievements, Yuan Longping is called "The Father of Hybrid Rice".
战后，美国政府对他们所取得的成就给予了表彰。
After the war, the U.S. government honored them for what they had accomplished.
当我们调查墨西哥城、东京、洛杉矶时，我们惊讶于人类所取得的成就。
When we survey Mexico City, Tokyo, Los Angeles, we are amazed at what has been accomplished by humans.
在我看来，做一名水管工人或者砖匠，同做一名律师或者医生相比，所取得的成就是同样伟大的。
In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
委员会坚定肯定了印度至今所取得的成就。
The Board heartily commended India on what has been achieved to date.
返回并像小孩一样想你所取得的成就。
贵国所取得的成就的关键举措是什么？
测试期间所取得的成就包括。
或者看看自己的简历，回顾一下自己所取得的成就。
Or look back at your own CV and review what you've accomplished.
因此，我们需要尽可能准确地评估我们所取得的成就。
Therefore, we need to count up our successes as accurately as possible.
对你目前所取得的成就和面对未来的信心与决心感到开心。
Feel good about what you have achieved so far, your ability to face the future with confidence and purpose.
然而，如今的困难不应遮掩了欧洲50年来所取得的成就。
Yet today's difficulties should not be allowed to obscure Europe's achievements of the past 50 years.
我们的落后的肾上腺将我们大脑额叶所取得的成就大打折扣。
The achievements of our frontal lobes are undermined by the backwardness of our adrenal glands.
中国开放政策所取得的成就，已使她赢得了国际社会的尊重。
The achievements since China's adoption of opening-up policy have won respects for China from the international community.
这是2节英语商务播客的第2节，将要谈论到你所取得的成就。
You’re listening to the second in a two-part Business English Podcast series on talking about accomplishments.
这个国家在过去一代人时间里所取得的成就值得我们所有人尊敬。
What this country has accomplished in the last generation deserves all of our respect.
迄今为此英国太空项目所取得的成就，在日本太空项目前显得相形见绌。
Japan's space programme has, so far, been a lot more successful than Britain's was.
这是我们的第45个国庆日。让我们团结起来，一起庆祝国家所取得的成就。
On our 45th National Day, let us celebrate our achievements as one united people.
今天，让我们利用这个时刻，来庆祝过去一个世纪中对妇女问题并由妇女所取得的成就。
Today, let us take the time to celebrate achievements made for and by women over the past century.
照我们这些门外汉看，我们耗费那么多金钱和努力所取得的成就是微乎其微的。
As far as the layman is concerned, the practical results of all this expenditure of money and effort are negligible.
我们不仅要向世界展示我们所取得的成就，还要体现我们面对问题所付出的努力。
We should not only inform the world of our achievements, but also of our efforts to face up to problems.
实际上，达尔文，胡克和皇家海军所取得的成就也就是世界上首次“移居”实验。
In effect, what Darwin, Hooker and the Royal Navy achieved was the world's first experiment in "terra-forming".
我们在减少腹泻及呼吸道感染造成的死亡儿童人数方面所取得的成就也同样面临危险。
Similarly, gains in reducing child deaths due to diarrhoea and respiratory infections are at risk.
在即兴发挥但语言流畅的讲话中，她对丈夫所取得的成就大加赞赏并承诺要强化这些成就。
In an improvised but fluent speech, she returned the compliment by lavishing praise on his achievements, and promising to consolidate them.
两位领导人为他们的继任者留下了一个框架协议，详细说明了他们所取得的成就，并展望未来。
The two leaders are leaving behind a framework agreement for their successors spelling out their accomplishments and looking ahead to the future.
她当时说，我觉得我们借助阿里巴巴所取得的成就比我们作为雅虎在中国所能实现的成就更大。
'I think we actually have a bigger play just riding the fortune of Alibaba than we ever could have done being Yahoo in China,' she said at the time.
在我看来，做一名水管工人或者砖匠，同做一名律师或者医生相比，所取得的成就是同样伟大的。
"In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
好的，将自己希望重新来过的所有事情列个清单，和你依靠大脑而不是身材所取得的成就做个比较。
OK, make a list of everything all that head-turning got you and compare it with what you accomplished when you used your brain instead of a push-up bra.
好的，将自己希望重新来过的所有事情列个清单，和你依靠大脑而不是身材所取得的成就做个比较。
OK, make a list of everything all that head-turning got you and compare it with what you accomplished when you used your brain instead of a push-up bra.
应用推荐