中国魔兽世界玩家中的女性所占比例较小，大概是美国女性玩家比例有20%而中国是10%这样子。
There seem to be fewer female players of 'World of Warcraft' in China. On the order of 20 percent here and 10 percent there.
在锻炼的频数方面，每周坚持2—3次的锻炼人数所占比例较小，在锻炼时间的利用上也不够科学合理。
Frequency in the exercise, the exercise 2-3 times per week, number of people adhere to the proportion of small, use of time in training is also not reasonable.
尽管姊妹系和姊妹种的遗传成分在组合表型总方差中所占比例较小，但其在穗部各性状之间仍存在较大分歧。
The genetic constitution of sister line and sister species made up the smaller proportion of the total crosses variance, but it had larger differences among the ear characters.
然而，制造业在经济中所占的比例相对较小。
Manufacturing, however, constitutes a relatively small proportion of the economy.
而女性就业率较低的国家，差距也较小，这是由于劳动力中不太熟练的或是生手的妇女所占比例太小。
Where the female employment rate is low there is usually a smaller gap, because of the small proportion of low-skilled or unskilled women in the workforce.
塞班与webOS则相比之下占据的手游市场份额比例则较小，另外黑莓/WindowsMobile等主要面向商务应用型的智能手机平台在游戏市场所占的份额则历来较低。
Symbian and webOS have moderate proportions of games relative to their markets, but work-oriented smartphone platforms like BlackBerry and Windows Mobile have usually had low game counts.
计算结果显示，负债权益比率从1997年到1998年有较小的改变，太阳风公司负债所占的比例下降了，长期偿债能力略微有所改善。
The figures of debt ratio show that the ratio has realized a little change from 1997 to 1998, Solarwind Corporation's proportion of liabilities declined, and the long term solvency improved slightly.
结构隐喻所占比例最大，超过总数的50%，其次为本体隐喻，而方位隐喻所占比例相对较小。
Among these three types, structural metaphor accounts for more than 50% of the total, followed by ontological metaphor, while orientational metaphor shares a relatively small proportion.
但由于价格因素，聚氨酯胶黏剂在木材用胶黏剂中所占的比例仍然较小。
But due to the price of polyurethane adhesives, its percentage of wood adhesives is still small.
但是谈话类节目的收视份额所占的比例则较小，这显示出谈话类节目对观众的吸引力正逐步下降。
But talk radio's audience share, the percentage was small, it shows on talk radio audience appeal is gradually decreased.
但是谈话类节目的收视份额所占的比例则较小，这显示出谈话类节目对观众的吸引力正逐步下降。
But talk radio's audience share, the percentage was small, it shows on talk radio audience appeal is gradually decreased.
应用推荐