他们对自己的新光荣事迹和他们所制造的大麻烦洋洋得意，充满了虚荣心。
They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
这些塑料制品是外国人所制造的。
他说，这艘渔船比较小，并且是由强化塑料所制造。
He says the fishing boat was relatively small, and made of reinforced plastic.
它被认为是有史以来所制造的最大且最轻的飞机。
他们也自由地观测着黑暗在地球上所制造的黑暗舞蹈。
They also freely observed the dark in the dance that the dark had created upon earth.
所有产品都是由高品质的材料和防锈薄膜涂层所制造。
All products are made from high quality materials and coated by anti-rust film.
他回到另一间囚室，从藏物处取出一根法力亚所制造的针来。
He returned to the other room. He took from the hiding place one of the needles which Faria had made.
你们的环境是你思想、情绪和信念所制造的看得见的物质画面。
Your environment is the physical picture of your thoughts, emotions and beliefs made visible.
这一系列的谋杀导致弗兰肯斯坦和他所制造的怪物的最终毁灭。
The series of killings subsequently lead to the mutual destruction of Frankenstein and his creature.
快速安装和更换所制造的分布是保证由于在带齿的交换型材紧固系统。
Fast fitting and replacing of the manufactured profiles is ensured due to the exchangeable profile fastening system in the belt tooth.
让电脑整天开着所产生的二氧化碳比你一天上下班开车所制造的二氧化碳还多。
By leaving it on all day you are creating more CO2 than a commuter would drive to and from work in one day.
再者，像供应社区饮水的这类成就，就只是人类在为过去所制造的问题做出回应而已。
In addition, accomplishments such as the supply of potable water to a community are only responses to problems that mankind created in the past.
再者，像供应社区饮水的这类成就，就只是人类在为过去所制造的问题做出回应而已。
In addition, accomplishments such as the supply of potable water to a community are only response to problems that mankind created in the past.
你可能已经猜到了，仅仅是一个大脑的十年不足以解决脊椎上方这一块所制造的所有的麻烦。
As you might guess, just one decade of the brain was not enough to solve all of the problems that plague the lump atop our spinal cord.
在那里你们要事奉人手所制造的神，即各种看不见，听不见，不会吃，不能闻的木石神像。
And there you shall serve gods, that were framed with men's hands: wood and stone, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
目前，美国新罕布什尔州Nanocomp科技公司所制造的纺纱长度的纳米管已投入商业应用。
That's finally changing: New Hampshire-based Nanocomp Technologies is weaving nanotubes into lengths of yarn that can be built into commercial applications.
而生物食物链中最基本的一项机制，就是透过微生物来消费分解高等生物所制造的废弃污泥并除臭。
This web includes the ongoing biological consumption or breakdown of odorous sludge matters from human and agricultural waste.
制革工人的报酬将会根据他们所制造的废水量发放，如果他们利用少量化学品或更少的水，将会得到奖励。
Tanners would pay according to the amount of wastewater they produce, giving them an incentive to use fewer chemicals and less water.
所制造的模具价格低廉，服务满意——而且无论是模具的精密度，耐用性和灵活性等都可以媲美进口模具。
The low-cost mold manufacturing, service satisfaction - and whether it is mold precision, durability and flexibility, and so can be comparable to import mold.
对于人类来说，我们看到的是一个西方现代医学所制造的人间地狱，人类被医学不断的异化、孤立和分割！
For human beings, we can see that it is a hell that modern western medical science have made, human beings are dissimilated isolated and separated by medical science.
这次任务同时对天空和地表进行研究，加拿大所制造的仪器所发射的激光可以帮助研究头上方的尘埃和云层。
The mission is examining the sky as well as the ground. A Canadian instrument is using a laser beam to study dust and clouds overhead.
这次任务同时对天空和地表进行研究，加拿大所制造的仪器所发射的激光可以帮助研究头上方的尘埃和云层。
The mission is examining the sky as well as the ground. A Canadian instrument is using a laser beam to study dust and clouds overhead.
应用推荐