在接下来的几个小时里,我看到数百人从避难所出来。
Over the next few hours, I watched hundreds of people come through the shelter.
于是说,我要回到我所出来的屋里去。
从戒毒所出来后,他们3人经常聚在一起。
从厕所出来前要洗手。
祭司从圣所出来的时候,有云充满耶和华的殿。
When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the Lord.
既寻不着,便说,我要回到我所出来的屋里去。
他刚从看守所出来就旧病复发,又开始偷东西了。
He went back to his old trade of stealing after getting out of jail.
凡有血气的,都当在耶和华面前静默无声。因为他兴起,从圣所出来了。
Be silent, o all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
林建设在从拘留所出来后,没有再回到林家,而是远走他乡。
In LinJian from custody after coming out, no return to the lins, but migrate.
口中所出来的火,与烟,并硫磺,这三样灾杀了人的三分之一。
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
从这些个职介所出来后,他去了一个大型百货商场。没有活儿。
From the agencies he went to the large department stores: there was a gooddeal of pomposity, some humiliation on his part, and finally the report thatwork was not available.
与我说话的天使出来,对我说,你要举目观看,见所出来的是什么。
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
他想起克莱门扎给他所说的:“不要坐下来,从厕所出来就开枪。”
He remembered Clemenza had told him not to do this, to come out of the toilet and blaze away.
我小心翼翼地从自己的避难所出来,拣了一条直通厨房的后楼梯下去。
And issuing from my asylum with precaution, I sought a back-stairs which conducted directly to the kitchen.
今天男朋友上完厕所出来,说他不小心尿在了地板上,你有空的时候清理一下。
Today, my boyfriend walked out of the bathroom, informed me he'd accidentally peed on the floor, and told me I could clean it up when I get a chance.
于是说、我要回到我所出来的屋里去.到了、就看见里面空閒、打扫乾净、修饰好了。
Then it says, 'I will return to the house I left. ' When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.
污鬼离了人身,就在无水之地过来过去,寻求安歇之处;既寻不着,便说:‘我要回到我所出来的屋里去。’
When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, 'I will return to the house I left.'
如果我们提供的产品与你所需要的产品有所出入的话,请详细指出来,我们将尽快对你的要求给你答复。
If the product we offered above is some different from what you require actually, kindly inform us in detail, we will be pleased to re-offer you as per yr actual requirements asap.
它们(指手稿)还展现出一个“在写对白和谈话方面,比她所出版的作品所显示出来的,更炉火纯青的”奥斯丁。
They also show her "to be even better at writing dialogue and conversation than the edited style of her published novels suggest. ""
日头出来,日头落下,急归所出之地。
日头出来,日头落下,急归所出之地。
应用推荐