这些人是畜生，他们的所做所为是不可原谅的。
These people are animals and what they did was unforgivable.
他一遍又一遍地解释，为的是让人理解他的所做所为。
He explained again and again in order to make what he did understood.
他的所做所为是否真的带来了改变？
我们对你的所做所为感到高兴。
他的所做所为使她感到惭愧。
我对自己所做所为毫不后悔。
有越来越多的人不喜欢他们的所做所为。
太多的东西都依赖于欧洲领导人的所做所为。
衡量一个人得看他拥有力量时的所做所为。
难道你不为你自己的所做所为感到遗憾吗？
不要为所做所为解释，事实已经说明了一切。
你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。
Who you are is not important, important is what you've done.
决定未来的不是命运，而是我们现在的所做所为。
看来现在，我今生的所做所为，到是带领我朝你而来。
Seems right now, that all l've ever done in my life was making my way here to you.
你的所做所为位我们大家的印象是你才是真正的老板。
What you did gave us the impression that you are the real boss.
我所做所为是不能接受的，我是唯一一个人对此有责任。
What I did was not acceptable, and I am the only person to blame.
他们在警局内否认做错事，一点也不为自己的所做所为感到羞耻。
In the police station, they denied wrongdoing and didn't feel ashamed of what they had done.
但是如果我们看到我们现在的所做所为的有形的影响，那么我们就会开始行动起来。
But if we can see that there are tangible consequences to what we are doing in the here and now, then I think we will be spurred into action.
许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳，因此他们就在街巷处发泄自己的不满。
Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets.
就像是你多年熟悉的老朋友，你认为他们的所做所为不会出乎你的预料，但是你错了。
They're like friends you've known for so long and so well that you figure there can't be any surprises, but there are.
我知道你们的所做所为并不只是为了赢得大选，我也知道你们做这一切并不是为了我。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
因为没有明显的方法来评价一个士兵的所做所为，解决这些成本问题不是一件简单的事情。
Dealing with all these costs is complicated by the fact that there is no obvious way to put a price on what a soldier does.
但是许多中国观众不喜欢面对这种事实：一些日军士兵可能为他们的所做所为感到厌恶。
But there are many Chinese film-goers who do not want to confront the fact that some Japanese soldiers might have felt disgust for what they did.
如果你希望谁永远不对你的所做所为指手划脚，也不在乎你是否漂亮不漂亮…养个狗吧。
If you want someone who never criticizes what you do, who doesn't care if you are pretty or ugly...... buy a dog.
有些人会不择手段以达成他们的目标，即使他们所做所为是违法的或是可能会伤害到别人。
Some people will do anything to achieve their goal even if what they do is illegal or may hurt others.
“可以，”修女说，“请把车开到一条巷子，”“或许我们会被别人看到我们的所做所为。”
"Pull into the next alley, "maybe we will see what we can do."
帮助您女儿学会重视她的所做所为，而不是她的相貌如何，寻找机会表扬她的付出、技巧和成就。
Help your daughter value what she does, rather than what she looks like. Look for opportunities to praise her efforts, skills and achievements.
所以，我们今生此刻所做的每件事都存在着一种危险：未来可能要替现在的所做所为付出代价。
So everything is at risk in how we live now at this very moment: how we live now can cost us our entire future.
所以，我们今生此刻所做的每件事都存在着一种危险：未来可能要替现在的所做所为付出代价。
So everything is at risk in how we live now at this very moment: how we live now can cost us our entire future.
应用推荐