我这个夏天要去希腊，所以我得变得超级苗条才行。
I'm going to Greece in the summer so I've got to be super slim.
他已知道得到了这个工作，所以面试仅仅是走走过场。
He already knows he has the job so the interview is a mere formality.
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
这个行业无制度规范，所以任何人都可以开业。
The industry isn't regulated, so anybody can hang out a shingle.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
这个洞口通向一个山洞，所以他们决定去看看。
This opening led to a cave, so they decided to have a look around it.
我想01273开头的那个是旧号码，所以用这个号码吧：01444732900。
I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.
所以如果这个符号是科普特语，第一个符号就是“ra”。
So if the symbol were Coptic, the first symbol would be "ra".
你的男人可能意识到了这个问题，所以你们可以一起处理它。
Your guy is probably aware of the problem, so you can tackle it together.
早在875年，一座桥就被建在了这条河上，所以这个小镇得名“剑桥”。
A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
这个房间的橱柜里少了许多药品，所以我想我们必须马上调查此事。
A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.
鳄鱼注意到了这个意外，所以他潜入水中，用他的大嘴把鱼捞上来。
The crocodile noticed the accident, so down he dived, and brought the fish up in his huge mouth.
这个花瓶很易碎，所以我们在邮寄前必须用软材料把它包起来。
The vase was quite fragile so we had to wrap it in soft material before we send it by post.
我们本应该这个星期到达上海，但是我奶奶病了，所以我们不能离开。
We were meant to have arrived at Shanghai this week, but my grandma was ill so we couldn't leave.
这是你们要在统计力学中证明的东西，所以我们不用担心这个从何而来。
This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.
所以也许贮存物是一种把这个地方标记为重要的方法。
So maybe the cache was a way to mark the place as significant.
它在面对这个物体和吃掉食物之间感到矛盾，所以它干脆睡觉了。
It was conflicted between confronting the object and eating the food, so instead, it just fell asleep.
动物行为学专家对进化很感兴趣，所以他们对这个术语的定义很狭义。
Ethologists—specialists in animal behavior—are interested in evolution, so they define the term narrowly.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
旅游旺季就要来了，所以将会有越来越多的旅客来到这个小镇。
The height of the tourist season is coming, so there will be more and more visitors coming to this town.
这个男人看出她很害怕，所以他用最友好的声音说：“我是来帮助你的，夫人。”
The man could see that she was frightened, so in his friendliest voice he said, "I'm here to help you, madam."
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。
Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.
所以，让我来问问你，你想通过加入这个俱乐部来实现什么。
So, let me just ask you what you want to achieve by joining the club.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
因为这个课上的人没有那么多，所以我们变得很亲近。
We get really close because there are not that many people in the class.
你有一年的时间来完成这个项目，所以你不用这么着急去做。
You do not have to rush as you have a year to go through the project.
应用推荐