我对滚轮有兴趣，但还需要多几个，所以就跟朋友借他的鼠标一直没还他——这样就有了四个滚轮。
So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend — never returned to him — and I now had four rollers.
巴黎银行原本在土耳其和北非地区还承受着尚可的压力，但是现在无存款抵押的贷款也让他们感到头疼了，而对此情况的解释是银行在那边的分支将比以前更多了，所以还需要时间（来调整）。
The bank has a decent presence in Turkey and north Africa but now that lending without raising deposits is frowned upon, the expansion there will be more branch-based than before—which takes time.
需要：现在在英超混得小日子还挺滋润，所以斯托克可能会考虑在他们的中场增加多些人手，现在重担全压在爱瑟林顿一个人身上。
What they need: Now an established Premier League outfit, Stoke could do with more creativity in their midfield, where too much rests on the shoulders of Matthew Etherington.
许多保健专业人员处理儿童保护问题上的定期或不定期的基础，所以他们不仅需要很好地理解其职责，而且还认识到文化问题。
Many health professionals deal with issues of child protection on a regular or occasional basis, so they not only need a good understanding of their duties but also an awareness of cultural issues.
由于我们是在教堂直接注册的，所以只需要在婚姻注册局去领取婚姻注册表格，再还RM 20注册费就好了。
As we are getting married in the Church, we just need to get the marriage registration form from the marriage registration Office, then pay the RM20 registration fee.
他还强调：“由于这是小鼠研究，而不是人体研究，所以需要进一步探索。”现在已经有很多科研小组正在积极研究辐射诱导的肺中毒。
"This is a study of mice, not humans, so it will require additional research," he emphasized, "but there are a number of groups actively investigating radiation-induced pulmonary toxicities."
他还强调：“由于这是小鼠研究，而不是人体研究，所以需要进一步探索。”现在已经有很多科研小组正在积极研究辐射诱导的肺中毒。
"This is a study of mice, not humans, so it will require additional research," he emphasized, "but there are a number of groups actively investigating radiation-induced pulmonary toxicities."
应用推荐