这个行业无制度规范，所以任何人都可以开业。
The industry isn't regulated, so anybody can hang out a shingle.
我们都是独一无二的，所以我们必须找到自己的最佳状态，然后听从自己的。
We are all unique, so we have to find our own groove and start listening to ourselves.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
对于缓冲区处理，MFC 将大小为零的数据请求当作无操作来对待，所以即使没有数据可读取了，也可以继续发出请求。
For the buffer processing, the MFC treats a zero-size data request as a no-op, so I can go ahead and issue requests even if there is no data to read.
记住，开关可能突然弹起或出现故障，所以不要因为看到刀锯停止转动了，就肆无忌惮的将手靠过去。
Remember that switches can be inadvertently bumped or malfunction, so just because the blade has stopped, don't relax and put your hands too close.
变量是无类型的，所以对象构造方法可能以清单1这样的代码开头。
Variables are untyped, so the object constructor might begin with code shown in Listing 1.
所以这也是这本小说的悲伤，是这个无回报的爱情;
看起来事实上尝试过的人都失败了，所以可能是无乳糖食品中的镇山宝。
It seems that everyone who actually tried it reported failure, so maybe it's the holy grail of dairy-free food.
所以从个人前途上看，无债一身轻比花钱买个名牌要有利得多。
So in many casesthe debt from a private school is more career-limiting than the lack ofbrand name on your diploma.
所以，实际上我还是过着“无生活”的生活，每天为了我响亮的头衔和合理的薪水全力打拼。
So, in fact I still don't have a life and I've discovered that I am screwed and destined to contribute my soul for a sound job title and reasonable salary.
圣屋有三层，却无柱子，不像外院的屋子有柱子。所以上层比中下两层更窄。
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
所以我奔跑，不像无定向的。 我斗拳，不像打空气的。
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air
所以我们时常坦然无惧，并且晓得我们住在身内，便与主相离。
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord.
她并不想被听众关闭，所以，她的节目有“无蛇鲨规则。”
she doesn't want to turn off listeners, so her program has a “no snark rule.
所以现在，让我们大家再一起来思考一下，我们过的真的是“无生活”吗？
So now, let me and all of you think again, do we really have "no Life"?
不同的角色使用不同的工具，所以不存在独一无二的工具。
Different roles will use different tools, so there will not be the one and only tool.
因为每个人都是独一无二的，所以无论是对您还是对对方，这可能是一个挑战，。
Since every person is different, this can be a challenge, both for you and for others.
而且它还是独一无二的时刻，所以呢你应该充分利用这一时刻，选择最漂亮的衣服，管他花多少呢。
But still, it is a unique moment and so, you should take full advantage of this and choose a wonderful dress, letting behind the payment aspect.
因为没有哪一种无生育能力能够通过克隆得以解决，所以我并不觉得这样的建议可以接受。
Because there is no form of infertility that could be overcome only by cloning, I do not find these proposals acceptable.
所以，最好的策略就是把科学书扔掉，躲进自己的爱情实验室里，自己动手，做那独一无二的爱情实验。
So, the best strategy is to throw away the science books and embark on your own unique experiments in the laboratory of love.
个体总是难以捉摸的，因为是独一无二的，所以总有区别于其它个体的性质。
The individuals are hard to be figured out as each of them is unique, so there is the feature that distinguishes from the others.
显然，用户可以输入这个命令；但是因为它非常简单，所以很容易通过无头流程(比如持续集成或构建管理服务器)运行它。
Obviously, a user can enter the command, but because it's so terse, it can be easily run by a headless process, such as a Continuous Integration or build-management server.
正是她的无子而不是身体胖才让姑姑倍感压抑。所以她就祈祷能早日能去除这个诅咒。
It was her childlessness, not her fat, that oppressed her, and she prayed for the curse to be removed.
据推测，我们当中那些选择无糖饮料的人之所以这么做，是因为我们认为自己可以狂喝这些饮料而不会长胖。
Presumably those of us who choose sugar-free drinks do so because because we think we can guzzle them without getting fat.
他也教给孩子不要把密码写出来，所以现在也是无迹可寻了。
He also taught the boy not to write passwords down, so Nathan left no trail to follow.
我们赞同这点但是大部分的细菌是无嗅无味的，所以顾客仅仅通过肉的味道不同就判定有问题通常是错误的。
We try to be sympathetic, but most bacteria are odorless and tasteless, and customers who suspect a meal because it tasted funny are usually wrong.
我们之所以能够取得这些成就，不是因为美国人具有种独一无二的特质。
These accomplishments were made possible not because there’s anything unique about an American.
我们之所以能够取得这些成就，不是因为美国人具有种独一无二的特质。
These accomplishments were made possible not because there’s anything unique about an American.
应用推荐