埃德去不了，所以他们就派我去了。

Ed couldn't make it so they sent me instead.

《牛津词典》

我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。

I'm new here so I'm not completely au fait with the system.

《牛津词典》

我牙龈脓肿，所以他把那颗牙齿拔掉了。

I got an abscess so he took the tooth out.

《柯林斯英汉双解大词典》

我相当闷闷不乐，所以没有怎么参与。

I was quite sulky, so I didn't take part in much.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。

'I cooked it myself, so be careful!' he joked.

《牛津词典》

我那时没钱，所以只好打对方付费电话。

I didn't have any money so I had to call reverse-charge.

《牛津词典》

她不在家，所以今晚我煮饭。

She's away; for that reason I'm cooking tonight.

《柯林斯英汉双解大词典》

我有一间蛮大的屋子，所以住得还不坏。

I've got quite a big room so I'm not too badly off.

《牛津词典》

我的搭档病了，所以我得负起全责。

My co-worker was sick, so I had to carry the ball.

《牛津词典》

我以前从未做过这种菜，所以这是一个尝试。

I've never cooked this before so it's an experiment.

《牛津词典》

我一本也买不起，所以从图书馆借了这些。

I couldn't afford to buy any, so I borrowed them from the library.

《柯林斯英汉双解大词典》

我听不懂讲课，所以也就不听了。

I couldn't understand the lecture so I just turned off.

《牛津词典》

我只在特殊场合用，所以它完好如新。

I only use that on special occasions, so it's as good as new.

《柯林斯英汉双解大词典》

我并不成功，所以他们瞧不起我。

I wasn't successful, so they looked down on me.

《柯林斯英汉双解大词典》

我开始咳血，所以他们把我送到了一家医院。

I started coughing blood so they transferred me to a hospital.

《柯林斯英汉双解大词典》

我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。

I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.

《牛津词典》

我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。

I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.

《柯林斯英汉双解大词典》

我忘了上闹钟，所以睡过了头。

I forgot to set my alarm and I overslept.

《柯林斯英汉双解大词典》

我胳膊疼了，所以稍微变了变姿势。

My arms were aching so I shifted (my) position slightly.

《牛津词典》

我有自己的房间，所以还不错。

I've got my own room so I'm well off.

《牛津词典》

关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。

I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.

《牛津词典》

我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。

I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.

《柯林斯英汉双解大词典》

我最近才加入这家公司，所以还在适应过程中。

I only recently joined the firm so I'm still finding my feet.

《牛津词典》

我打算天亮之前到湖边，所以我们马上就动身吧。

I aim to be at the lake before dawn, so let's get moving.

《柯林斯英汉双解大词典》

我很擅长理科科目，所以很有可能得高分。

Being very good at science subjects, I stood a good chance of gaining high grades.

《柯林斯英汉双解大词典》

每个人都同意我的意见，所以我知道自己立场稳固了。

Everyone agreed with me, so I knew I was on firm ground.

《牛津词典》

我差点忘乎所以地叫出声来。

I got completely carried away and almost cried.

《柯林斯英汉双解大词典》

因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。

We drove in convoy because I didn't know the route.

《牛津词典》

我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。

I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.

《牛津词典》

我喜欢在这里生活，所以我哪里都不想去。

I love it here so I'm in no hurry to go anywhere.

《柯林斯英汉双解大词典》