我总是玩青蛙，所以我总是长很多疣子。
I play with frogs so much that I've always got considerable many warts.
恭子跟着她所爱的青梅竹马时的朋友翔去东京，所以她可以帮助他实现他成为一个偶像的梦想。
Kyoko followed her true love and childhood friend Sho to Tokyo, so she could help him reach his dream of becoming an idol.
乐羊子很后悔自己的所作所为，所以他把金子放回了原来的地方。
Yue Yangzi felt sorry for what he had done, so he put the gold back to the place where he found it.
除了经度和纬度之外，所有文章特性都将表示为子节点，所以它们的大小不受限制。
All the article features besides the latitude and longitude are expressed as subnodes so that they can be of unlimited size.
所以优化归档吞吐量的第一步是确定这四个子吞吐量中最可能成为瓶颈的那个子吞吐量。
So the first step in optimizing the archive throughput is to determine the likely bottleneck among the four sub-throughputs.
“既然磁单极子是与量子力学相一致，所以它们应该是存在着的”，米尔特说。
"Magnetic monopoles are consistent with quantum mechanics; therefore they should exist," says Milton.
PROCESS_CONTINUE ——访问程序要访问该节点的子节点，所以accept()继续到下一步。
PROCESS_CONTINUE -- The visitor wants to visit the node's children, so accept() continues to the next step.
PROCESS_SKIP——访问程序对该节点的子节点不感兴趣，所以accept返回true。
PROCESS_SKIP — the visitor isn't interested in the node's children, so accept returns true.
三德子被问到沃尔的表现时回答道：“我们输了29分，所以他打的不怎么好。”
When Wizards coach Flip Saunders was asked about Wall’s performance, he said, “We got beat by 29 so he didn’t do very good.”
最后一个任务组被定义为set，所以用户可以用任何顺序随意地完成子任务。
The last task group is defined as a set, so the user is free to complete the subtasks in any order.
对AppConfig 的引用也被传送到子例程，所以单个更改会触发其它变量更改。
Note that a reference to AppConfig is also passed to the subroutine so other variable changes can be triggered by one single change.
然而更有价值的是，子Shell可以包含另一个子shell，所以还可以进行嵌套扩展。
Better yet, a subshell can contain another subshell, so expansions can be nested, too.
它必须与fork命令一起使用，所以父进程和子进程都在运行：pid_t fork (void)。
This must be used along with the fork command so both the parent and child processes are running: pid_t fork (void).
线程在作业调度器上调度，所以理论上讲，该机器不应该用于执行任何子任务。
Threads are scheduled on the job dispatcher, so ideally this machine should not be used to execute any subtasks.
小部分人是，在本课程中我们会知道，你们是否可以根据其他的信息，辨认出这是三拍子或者二拍子，所以也不要担心，哪怕你这样做了。
Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing.
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
所以让我们问问，这个问题是否有最优子结构。
So let's ask, is there an optimal substructure to this problem.
由于所有子元素都是局部的，所以它额外的优势是能够隐藏名称空间。
Because all subelements are localized, it comes with the added benefit of being able to hide namespaces.
因为它包含子管道，所以是一个复合步骤。
我们一辈子要见到成千上万幅面孔，所以我们的脑中会有取之不尽用之不竭的人物用来造梦。
We have all seen hundreds of thousands of faces through our lives, so we have an endless supply of characters for our brain to utilize during our dreams.
但是，因为XFS延迟了它的分配决定，所以，它能够一下子写完数据，从而提高了写性能，并减少了整个文件系统的碎片。
But, because XFS delayed its allocation decision, it was able to write the data in one fell swoop, improving write performance as well as reducing overall filesystem fragmentation.
我们的金龟子先生认为这是对他极大的侮辱，所以他就突然的飞离了讲话者的手。
Our beetle considered this speech a great insult, so he flew suddenly out of the speaker's hand.
这是比较简单的编码，但是安全性比较差，因为不能绝对保证用户没有手工删除过一个断接子组，所以会漏删编号较大的组。
This is easier coding, but less safe because there's no absolute guarantee that someone may not have deleted one of the breakout subgroups manually, so you miss deleting higher-numbered groups.
由于节点的箭头只指向一个方向，所以无需对数据进行任何修改就可以将其用作子列表。
Because the arrows for the nodes point in only one direction, no modification to the data has to be made to use a sublist.
所以如果约翰被驱逐出境，洋子将继续留在美国。
So John, if he had been deported, Yoko would've stayed behind.
正是她的无子而不是身体胖才让姑姑倍感压抑。所以她就祈祷能早日能去除这个诅咒。
It was her childlessness, not her fat, that oppressed her, and she prayed for the curse to be removed.
新模板不用像原来那样复杂，因为您的任务模板只使用纯文本，所以不需要担心子步骤或者子元素。
It does not need to be as complicated as the original, because your task template only USES plain text; you do not need to worry about substeps or child elements.
新模板不用像原来那样复杂，因为您的任务模板只使用纯文本，所以不需要担心子步骤或者子元素。
It does not need to be as complicated as the original, because your task template only USES plain text; you do not need to worry about substeps or child elements.
应用推荐