价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
我只在特殊场合用，所以它完好如新。
I only use that on special occasions, so it's as good as new.
我很长时间没见她了，所以星期四在镇里见到她将会很高兴。
It's been a while since I've seen her so it'll be nice to meet her in town on Thursday.
那些窗子的底部关不严，所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
所以你是说，氦最初是在太阳上被发现的。
So you are saying that Helium was discovered on the sun first.
所以我们在几个大困惑上兜圈子。
我在一家购物中心，所以我决定去喝杯咖啡。
I was in a shopping mall, so I decided to go and get a cup of coffee.
练习本堆在我的怀里，所以我几乎看不到地面。
The exercise books looked piles in my arms, so I could hardly see the ground.
白金汉宫只在夏天开放，所以那儿相当受欢迎。
Buckingham Palace is just open for the summer, so that's pretty popular.
这些声音在浅滩上逐渐消失，所以鲸鱼没有听到回声，就撞到了岸边。
These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.
你知道，我在城里工作，所以我可能得早点回家。
I work in the city, you see, so I might have to come home early for that one.
我在基里安方庭这里玩极限飞盘，所以那非常有趣。
I've played ultimate frisbee here on the Killian Court, so that was a lot of fun.
我得出结果了，所以在1925年圣诞前后，他前往山上的住宅。
I had the result, so he headed off to a villa in the mountains, Christmastime 1925.
也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
即使是在隆冬，那里也没有雪，所以我没有遇到任何交通问题。
Even though it was the middle of winter, there wasn't any snow, so I didn't have any transport problems.
爸爸不喜欢高处，所以他呆在塔的底部，在地面上拍照。
Dad doesn't like heights, so he stayed at the bottom of the tower and took pictures from the ground.
火星太暗，在空中位置太低，所以观测不到。
我在路上扎破了轮胎，所以迟到了。
我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
所以周末会员资格就只在周六和周日生效？
在来的路上公交车出故障了，所以我上学迟到了。
The bus was out of action on the way so I was late for school.
所以我们一直在讨论人类活动对气候影响的理论。
So we have been talking about theories that deal with the effects of human activity on the climate.
因为我在很远的地方，所以它们看起来对我来说很小。
我在上英语课，所以我在课堂上经常使用戏剧，比如角色扮演。
I'm in an English lecture, so use a lot of drama in my classes such as role-plays.
在韩语中没有复数形式的动词，所以这也很难。
There's not really a plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
我正在写毕业论文，所以我应该可以在整个学期保留这本书。
Because I'm writing my senior thesis, I'm supposed to be able to keep the book all semester.
所以在画中，艺术家也会显示出铅条的位置。
In the drawing the artists would also indicate the location of the lead strips.
因为我们在凤凰城有朋友，所以我们会去那里短暂拜访一下。
Since we have friends in Phoenix, we pop in there for a brief visit.
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
应用推荐