这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
有时候我们会忘记一些事情或者违背诺言，所以我们需要以话语解释作为开始。
Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning.
它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
乔迁派对之所以得名，是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
她要和你呆一整天，所以，你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
作为一个小国家的大公司，Hachnut希望它的经理们拥有国际经验，所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。
As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
所以你的确把一部分股票作为佣金。
我爷爷经常运动，所以我给他买了一件 T 恤作为他60岁生日的礼物。
My grandpa often does sports, so I bought him a T-shirt for his sixtieth birthday.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为一名记者，你必须为不同的读者写作，所以你也需要能够变换自己的写作风格。
As a journalist, you will have to write for different audiences, so you need to be able lo change your style as well.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
所以，您需要具有至少一个作为该操作的一部分的错误。
So, you need to have at least one fault as part of the operation.
所以这个处于中间的静止的多元宇宙具有作为坐标的时间，但是没有时间之箭。
So that static universe in the middle has time as a coordinate but there's no arrow of time.
所以，我们必须先将它作为像素粘贴到一个新的图层中。
所以我取了一副作为礼物。
它是包含列表中的一个元素，所以它在模式中作为一个单元。
It is a single element in the containing list so it is treated as a unit in the pattern.
所以，所有的先令就消失了，只剩下几尼作为唯一的硬币。
So all the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
由于这或多或少是个配置完整的系统，所以我用它作为这个实验的基础。
Since this is a more or less fully configured system, I'll use it as the basis for this experiment.
所以，我认为问题在于，作为设计师，我们对于积极的影响的定义太过狭隘。
So I think the problem is that our definitions of positive impact have become too narrow as designers.
所以，如果想更好地管理,或是统治人民的作为,必须从管好公共舆论开始。
So, if we are going to govern or regulate human behavior, we have to begin by regulating opinion.
所以，作为为达到你职业目标的一步，假装你已经达到了。
So, as one step on the path to reaching your career goals, pretend you’ve already gotten there.
所以，他们需要寻求额外的收益来作为这一风险的补偿。
They ought to demand extra yield as compensation for the risk.
所以，作为为达到你职业目标的一步，假装你已经达到了。
So, as one step on the path to reaching your career goals, pretend you've already gotten there.
因为调整器的名称将会改变，所以我们将其作为参数传送。
Because the name of the adjuster will change, we'll pass it as a parameter.
所以为什么他们不痛快点，将英语作为国家语言呢？约瑟夫先生问道。
So why don't they just be done with it and adopt English as the national language, asks Mr Joseph?
所以为什么他们不痛快点，将英语作为国家语言呢？约瑟夫先生问道。
So why don't they just be done with it and adopt English as the national language, asks Mr Joseph?
应用推荐