这里也有很多围裙，所以她不用担心要穿什么。
There are also lots of aprons here, so she needn't worry what she's wearing.
我点了一些披萨，所以我们回家累了就不用担心做饭了。
I've ordered some pizza, so we needn't worry about cooking when we get home tired.
这是你们要在统计力学中证明的东西，所以我们不用担心这个从何而来。
This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.
你有一年的时间来完成这个项目，所以你不用这么着急去做。
You do not have to rush as you have a year to go through the project.
在传统上，农民在当地市场出售他们的食物，所以食物不用去到很远的地方。
Traditionally, farmers sold their food in the local market, so the food didn't have to travel very far.
每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。
Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.
每个人都从水族馆出发，但因为它太大了，所以不用等着进去。
Everyone starts here at the Aquarium but as it's so big, there's no waiting to get in.
他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。
The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
因为我沿用了经典模式，所以编码几乎不用动脑子。
Because I follow a classic pattern, the coding is almost brainless.
这条运河穿过每一个果园，所以村民们再也不用上山下山了。
The canal ran past every orchard so villagers didn't have to go up and down the hill anymore.
兰科姆训练你的大脑进行高效学习，所以你在用软件学习的过程中能吸收更多信息，不用软件的时候也能继续学习。
Lancom trains your brain to learn efficiently, so you absorb more information while in the app and continue learning outside of it.
但是，我们已经把这些困难的部分提出了，所以你不用担心了。
Naturally though, we've put the hard yards in so you don't have to.
所以我们必须很早就做出明确的决定用众包而不用自动化处理工序。
So we had to make the decision very early on to crowdsource rather than automate the process.
所以，有一种解决方案，就是在有些地方用动态代理，在其他地方则不用。
One solution, therefore, is to use dynamic proxies in some areas and not in others.
所以不用担心能够做什么，最重要的是不需要做什么—停止处理。
So without worrying about what you can do, there's something important you don't need to do-halt processing.
所以不用多说，美国陷入了史无前例的，规模空前的财政麻烦。
So needless to say, the United States is in a financial mess of unprecedented magnitude.
因为任意值都可以是一个字符串，所以不用验证枚举列表。
Because any value can be a string, the enumerations not validated.
它们甚至在树顶睡觉，所以它们不用到地面上来。
They even sleep in the treetops, so they do not have to come down to the ground.
当然了，她知道他会来，所以对他的出现连问都不用问。
Of course, she surely knew he would come. No need to comment on his presence.
所以，不用担心，你也可以试试。
所以你在也不用在吃完苦药之后，马上吃糖了。
So you may not need that spoonful of sugar to make the medicine go down.
例如，没有忙的团团转的团队，所以他们不用同时涉足到不同的任务之中。
For example, not over-committing teams so that they are juggling too many different tasks can help.
我在网上给你准备了，这个图表，所以不用抄。
I have for you a view graph that is on the Web so you do not have to copy it.
我不用担心钱，所以我可以在任何时候跟随我的冲动。
I didn't have to worry about money, so I could follow my impulses at any time.
练习瑜伽是裸脚，所以不用担心鞋子的问题。
Yoga is practiced barefoot, so you don't have to worry about special shoes.
所以我来这里买一些不用煮的食物。
所以你不用把这个看得太重。
所以你在也不用在吃完苦药之后，马上吃糖了。
So you may not need that spoonful of sugar to make the medicine go down. Or the broccoli.
它可以测试很多牛奶，所以不用增加额外费用。
It can be used to test tons of milk so it's not going to add extra costs.
它可以测试很多牛奶，所以不用增加额外费用。
It can be used to test tons of milk so it's not going to add extra costs.
应用推荐