（事实上，我经常听到的唯一的噪音就是鸟叫声或者是猫咪调皮的打闹声，不要问为什么），但我曾经生活在纽约市，而且在过去的十年里，我每年都回去那拜访我的家人好几趟，所以我非常清楚那里被汽车的嘈杂声，救护车的呼叫声，慌张的脚步，还有数小时的堵车包围着的感觉。
Don’t ask.) But I’ve lived in NYC and have been visiting my family there several times a year for over a decade.
所以，如果你的目标是想变得健康、苗条并且强壮，那么清楚地知道为了达到这一目标你该做什么是非常重要的。
So if your goal is to become fit, lean and strong it's important to know exactly what you need to do to reach this goal.
今天，世界各地亿万人在使用这些产品，我们非常清楚你们对我们的信任，所以我们有责任保护你们的隐私和数据。
Today, with hundreds of millions of people using those products around the world, we are very aware of the trust that you have placed in us, and our responsibility to protect your privacy and data.
我参加过的这种大会不少，所以非常清楚，如果代表们和媒体没有事先了解这个演讲，会场大厅里又不是保持在有利的状态下，额外的一个冗长发言肯定会砸锅。
I had been to enough conventions to know that another long speech would bomb unless the delegates and media were prepared for it and the conditions in the hall remained conducive to it.
彼得对山羊的名字记得非常清楚，因为他的脑子里除了这些别的东西非常少，所以记起来没什么难的。
Peter knew these by heart, for having very little else to carry in his head he had no difficulty in remembering them.
但请记住，现在他清楚自己在做什么，并不是拿他的妻子来赌博，他是一个非常单纯和诚实的人，所以他赢回了整个王国，这是结局。
But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife — he was really a very pure and honorable man. So he won back the entire kingdom and that's the ending.
我们应当与那些理解并可鼓励我们的人交朋友，因为他们对你非常了解所以他们很清楚你的所需，他们就会鼓励你去做你应该做的事情。
We should make friends with those who can understand and encourage us, for someone who knows you well can really be clear what you need, and then they would encourage you to do what you should do.
它不是一个特别好的实现(虽然它与最初实现非常相似)，所以很可能性能不佳，但它清楚地说明了ThreadLocal的工作方式。
It isn't a particularly good implementation (although it is quite similar to the initial implementation), as it would likely perform poorly, but it illustrates clearly how ThreadLocal behaves.
在谈判一开始，我们就将我方的立场向你们解释得非常清楚，所以你们不能现在才说误会了。
Our position was made perfectly clear to you at the start of these negotiations, so you can't say you misunderstood now.
所以这种给出具体事例的做法能让我们非常清楚且生动地了解到她的技能。
So this approach of being very specific with examples really... erm... made her sort of experience in her skill come alive.
我在长洲经常看到眼镜蛇，有一天早晨我甚至在厨房里看见过一条，所以我非常清楚捕蛇犬的重要地位。
I used to see cobras quite often on Cheung Chau and one morning even found one in my kitchen, so I could relate to the usefulness of a snake-catching dog.
血精灵和伊利丹之间的交易说的不是非常清楚，所以我来解释一下。
The deal the blood elves made with Illidan wasn't clearly defined, so I'll take a moment to explain it.
因为是外部强加的，所以可以研究的非常清楚。
在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们，一个策略去记住它，所以你们总是记得，并得到连续的轨道能量。
You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.
三个目击者证明她在犯罪现场，所以警方认为解决问题的办法已非常清楚。
Three witnesses saw her at the scene of the crime and so the police naturally thought they had an open and shut case.
所以，无论是阻止排卵还是阻止移植，都是同样的问题。但是目前还不是非常清楚，也没有研究表明它的具体工作原理，但是我们确实知道这种产品是游泳的。
So, whether it particularly stops ovulation or stops implantation is, is the issue, but it is not really clear and there is no study that you can prove which way it works, but we do know it works.
我认为因为我们的班级人口是约50，所以这是，它对他们是不可能的非常清楚地而且正确的认识我。
I think this is because the population of our class is about 50, it is impossible for them to know me very clearly and correctly.
这是非常清楚的，你的伴侣将是你成功的不可或缺的这个月，所以如果你是代理人或作家，例如，你的代理人将她的重量的黄金价值。
It's very clear that your partner is going to be integral to your success too this month, so if you are an agent or writer, for example, your agent will be worth her weight in gold.
我非常清楚一个高度聪明而且技术优秀的球员是可以通过及时且优秀教练课程培养出来。所以最重要的事优秀的训练课程。
I am very much aware that a highly intelligent and skilful player can be fabricated with a good coaching curriculum in place when applied at the right time.
所以，将西方的关系营销与中国的文化结合起来，搞清楚中西方关系营销的异同是非常重要的。
It is very important to combine western relationship marketing and Chinese culture, and understand the similarities and differences of relationship marketing.
因为我是个建筑开发商，所以对有一个非常好的基础的重要性有非常清楚的认识。
Thinking big starts with details and grows from there. Because I'm a builder, I'm very aware of the importance of having a good foundation.
米兰—劳尔森非常清楚客场打切我是很不容易的比赛，所以他对于米兰2 - 0的胜利非常高兴。
Milan - Martin Laursen knows how tricky can be to play away to Chievo, so he was happy with Milan's 2-0 victory.
我们派克·伊诺斯的系统，目前在市场上执行的是最高标准，所以，从质量的安全角度来讲，是每一个客户都非常清楚、而且不用质疑的，这也是我们一直在追捧的市场。
As Packo's system carries the highest standards, there is no doubt about the quality security perspective. And this is the market that we have been followed.
我们派克·伊诺斯的系统，目前在市场上执行的是最高标准，所以，从质量的安全角度来讲，是每一个客户都非常清楚、而且不用质疑的，这也是我们一直在追捧的市场。
As Packo's system carries the highest standards, there is no doubt about the quality security perspective. And this is the market that we have been followed.
应用推荐