我之所以那样回答是因为在我生命的这个阶段我真的不需要男朋友。
When I say it it's because at this point in my life I truly don't need one.
以前他们知道他们根本无法进球，他们没有任何信念，所以那样的我们很容易就能控制比赛。
Before they know they cannot score and they don't have the belief so it's easy for us to control matches.
但是DuBois之所以那样说是因为，在这个领域的其他研究人员，现在有了这方面的系统化的范例，现在他们可以专注于设计更好的催化剂来加速他们的研究了。
But DuBois says that because other researchers in the field now have a good examples of systems that work, they can now focus on designing improved catalysts to speed them up.
也许我们甚至有点害怕我们也会变成那样，所以我们笑了。
Perhaps we are even a bit frightened we may get like that, so we laugh.
我的同学中有来自夏威夷的和来自俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的，所以当时你处在那样的形势下。
I had classmates from Hawaii and Klamath Falls, Oregon, so you were in the situation.
所以，树的回声会是一团混乱的声波反射，而不像飞蛾的回声那样。
So, the echoes from a tree are going to a mass of chaotic acoustic reflections, not like the echo from a moth.
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
汤姆不能像他的朋友们那样跑，所以他努力练习跑步。
Tom cannot run as his friends, so he practices running very hard.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
所以你看，有时事情并不是表面看起来的那样。
So you see, sometimes things are not what they appear to be.
所以现在我们要问的是，我们可能相信那样的修正吗？
So what we now need to ask is, can we possibly believe that revision?
所以我们不想浪费掉那样的机会“。
但是我必须付食物、场租、我女儿的幼儿园钱—事情就是那样—所以钱还是不算多。
But I have to pay for food, rent, playgroup for my daughter - things like that - so it's not really that much money.
因为谁也没有希望，所以她们都是那样坦诚，没有一点儿忌妒。
There was so much frankness and so little jealousy because there was no hope.
我热爱跑步，而且我曾经听说过赤脚跑步的种种好处，所以我试着那样做了。
I love to run, but having heard a lot of good things about barefoot running, so I tried that too.
当我们的安全受到威胁时，正如我们期盼欧洲同盟会支持我们那样，所以现在我必须支持他们。
Just as we expect our European Allies to support us when our security is imperiled, so we must support them.
CNN还是像我记得的那样糟糕，所以我看了匈牙利语的星球大战。
CNN was just as awful as I remember it, so I watched Star Wars in Hungarian.
真正伟大的思想是翻腾你的脑海里，缓缓的向前移动知道你静静的关注只是不能再去乞讨那可恶的声音，所以你开始那样做。
Truly great ideas churn in the back of your mind, slowly moving forward and quietly begging for attention until you just can't take the damn voices anymore, so you start doing it.
所以，就像我说的那样，这是一个非常显著的故事。
她们往往比男性挣得少，所以不会像男性那样受到高赋税政策的沉重打击。
They also tend to earn less than men so won't be as hard-hit by higher taxation.
所以，我们不是想要放弃专业知识-那样太轻率，也很危险。
So it's not that we want to discard expertise - that would be reckless and dangerous.
所以管理层像通常那样否决了这一计划。
在实验室，参与者被告知他们正参加一项研究，所以没有那样的动力。
In the lab, participants were told they were taking part in a study and did not have that same motivation.
那样的话太难看了，所以我觉得顺从比较好。
It wouldn't have looked good so I thought it was better to comply.
所以，如果MQT是用那样的语句创建的，那么REFRESHtable语句将失败。
So, if the MQT is created with such a statement, the REFRESH TABLE statement will fail.
所以，如果MQT是用那样的语句创建的，那么REFRESHtable语句将失败。
So, if the MQT is created with such a statement, the REFRESH TABLE statement will fail.
应用推荐