所以，问题是这样的。
也许之所以会这样问题是在于你很难理解自己的身体在说些什么。
MAYBE the problem is that it is hard to understand what your body is saying.
因为我一直帮助一个这样的团体变成一家公司，所以我最近被问及一些问题。
I have been asking these questions recently because I've been helping one such group along this journey.
不过之前我使用安装版时也有这样的问题，所以我不确定到底怎么了。
Also, Ubuntu already comes with all the goodies pre-installed so whats the point of this article?
蚂蚁就不存在这样的问题，因为蚂蚁能够做到稍微牺牲自我和自由，所以，聪明的蚂蚁行进顺畅。
Being a bit short of self-awareness and free will, ants don't have such problems. And they travel smarter as a result.
为了克服这样的问题，所以将软件安装管理实用程序用于Linux系统。
To overcome such problems, software installation management utilities are used with Linux systems.
由于我总是缩进我的代码，所以我没遇到这样的问题。
Since I always indent my code, I don't have a problem with this.
仅仅是因为调查者问出这样一个问题，所以受访者觉得他们对此应该是有观点的。
Simply because the surveyor is asking the question, respondents believe that they should have an opinion about it.
所以，现在我想问你这样的问题：你为你的目标祷告了吗？
So my question to you today is this: Are you praying about your goals?
所以，我们或许可以这样说，亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
所以解决厂商依赖问题的第一步应该是标准化，尽管这样，标准化的建立也不可急于求成，因其未必一定会成功。
So a first step to addressing the vendor lock-in issue should be standards, but of course not too early because those standards tend not to be successful.
所以对于不是自己睡的人而言，这样的测量方法就会出现诸多问题，如果您恰好有只喜欢在晚上(或清早)不断在床边跳上跳下的猫……那就更不准了。
This is problematic for people who don't sleep alone, or even if you just have a cat who likes to jump on and off the bed during the night (and early morning).
所以它也包含一个长期问题：我们要从小学一直到顶的加大教育力度这样我们人口作为劳动力就更有竞争力。
So part of this is a long-term problem: We have to enhance education from grade school all the way up so that the population becomes more competitive as a labor force.
人们，总会这样趋向——写运行效率低的程序，没什么问题，因为在今天，我们的计算机系统运行速度是很快的，所以，你看不到什么影响的。
People tend to claim that it is OK to write inefficient software, stating that computer systems are so fast these days, that you won't see the impact.
对于像3ds这样的便携式设备，屏幕是可以旋转和倾斜的，所以这就特别成问题。
For portable devices like the 3ds where the screen might be rotated or tilted, this is particularly problematic.
我之所以开诚布公地这样说，只是因为我认识到，所有这些挑战和问题都影响到本组织的关键作用、其信誉乃至存在。
I speak openly as I realize that all these challenges and issues affect the pivotal role of the United Nations, its credibility and its existence.
希尔斯说，“我之所以这样说，是因为很多医学问题似乎在自闭症孩子中出现，而且当我们解决那些医学问题，自闭症的症状趋向好转。
Where I'm coming from is that a lot of similar medical problems seem to occur in kids with autism, and that when we fix those medical problems, the symptoms of the autism tend to get better.
我们将会用它的解，所以你们不应该问题，但是我想提出它，这样你们就不会对它太陌生。
We'll be using the solutions, so you shouldn't have a problem, but I wanted to point it out so it does not look too strange to you.
因为脚本编制元素可能是引起jsp页面中维护问题的主要原因，所以JSTL的主要优点就在于提供了这样简单(且标准)的替代方法。
Because scripting elements can be a significant source of maintenance problems in JSP pages, providing simple (and standard) alternatives to their use is a major advantage of JSTL.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
所以最大的问题就是到底有没有这样的可能性。
所以，别再问这样的问题了。
如果你问的问题，所以很多人根本-如何，他这样做？
If you ask the question, as so many people did - how did he do it?
正是因为这样的话，所以大家积极地去关注这个问题也是比较正常的，只有充分地去将其给利用清除，才能够使得自己变得更加有数一些。
It is precisely because of this, so we are actively concerned about the issue is relatively normal, only to take full advantage of the clear, it can make themselves become more and more.
这是个重量级的承诺，所以事先就问一下这个问题是非常重要的，“我真的非得要做这样的承诺吗？”
That might be a huge commitment so it's important to ask yourself beforehand, "Do I really want it enough to make that kind of commitment?"
所以，出现了这样的问题。
一种情况之所以变成问题只是因为你选择这样，是你让它阻挡了你前进的方向。
A situation only becomes a problem because you choose to make it so, and it only gets in the way because you let it.
从来没有人问过关于Netflix这样的问题，所以它的CEO亲自回答了。
No one had yet answered the question someone asked about Netflix, so the CEO took it upon himself to answer it.
所以，你提到的软件架构，从而让这样的后续行动问题上的SOA。
So, you mentioned the software architecture, so lets do a follow up question on SOA.
因为车库门可能会出现这样或者是那样的故障，所以我们在平时使用发现出现了一定的问题，最好是及时的进行维护。
Because the garage door may appear this or that kind of fault, so we found in peacetime use of a certain problem, it is best to timely maintenance.
应用推荐