同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
所以这些人到最后不会真正成功！
因为他们活到了75岁，所以这些人的五年存活率为100%。
Because these people live to age 75, the five-year survival rate is 100 percent.
因为缺乏法律依据，所以这些人是被谋杀的，但没有人因此被绳之以法。
As there was no legal justification, these people were murdered. But no one has been brought to justice.
圣人咱中国这么多年才出了一个，所以这些人是什么人咱们不谈也罢。
Our China doesn't give us saints very often, so I don't think we need to discuss these people too much further.
因为右脑是创意的核心，也是支配左手的半球，所以这些人坚信这就是为什么左撇子更有创造力的原因。
Since the creativity centeris located on the right side of the brain and that is the more dominanthemisphere in lefties, they believe this gives them an advantage in thisarea.
贝纳表示一份深入研究表明失业率在一定程度上下降，这是因为300000人对于找工作开始变得沮丧，所以这些人索性选择放弃寻找。
Boehner says a closer look shows that the rate declined in part because 300,000 people grew so discouraged that they gave up their search for work.
这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
这些人不了解你，所以这些表扬可能并不真挚。
These people don't know you, so the praise may not be earnest.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
这些有趣的花看起来像一群橙色的小外星人一起走在岩石上，所以有时它们被称为快乐外星人草。
These amusing flowers also look like little orange aliens walking together over the rocks, so sometimes they are nicknamed the Happy Alien Plant.
出去剩余的选择，价格都很高，所以我从没有从这些人那里买过任何东西。
The spare choice aside, the prices are a rip off, so I never buy anything from these people.
所以，在很多情况下我们仍然不知道这些人的下落。
So, we still do not know where these people are for the most part.
托马索教授说：“这些人不是艺术家，所以一些他们认为难看的作品其实都是世界名作。”
"These people were not art experts so some of the pictures they found ugly would be considered masterpieces by the art world," said Prof de Tommaso.
人们不太注意他们周围的环境和日常生活，所以当作家们描绘这些时，可能会让人感觉他们正举步维艰地引导读者。
People don't notice their everyday surroundings and daily routine, so when writers describe them it can sound as if they're trying too hard to instruct the reader.
我看健身房里这些人还挺体面的，所以还吃了一惊：原来类固醇也能是一个问题。
The members seem decent, so I was surprised that steroids could be a problem.
所以我和他们都会试图说服这样一些人，这些人认为：，不，我们要现实。
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic."
这些中间人常常从基金经理的费用中提成，所以他们没有兴趣推荐低收费的基金。
These middlemen often get a cut of the fund managers' fees, so they have littleinterest in recommending low-cost alternatives.
所以这些美德必须发自人的内心；武力或者武力的威胁并不能激发这些美德。
All virtues must come from within a person; they cannot be imposed by force or threats of force.
所以你发现他们这些人进的都是相同的学校。
为什么，可能是，因为这些人也不同意他的基督论，所以他们可能接待了，他认为他们不应接待的人。
Why? It may be that those people disagreed with him about his Christology also, so they may have received the very people that he thought they shouldn't receive.
抵押经纪人之所以喜爱这些新产品是因为取保一个没有尽头的酬金。
The mortgage brokers loved these new products because they ensured an endless stream of fees.
我们走运了，看样子这些绳纹人似乎不太擅长清洗厨具，所以在这些陶罐陶钵里头还残留有一些已经碳化了的食物残渣，就是这种器皿内部表面存留的黑色沉淀物。
'We're quite lucky they weren't very good at washing up, these guys - and so they've left some carbonised remains of foodstuffs inside these pots, there are black deposits on the interior surfaces.
因为我们知道人类能做什么，不能做什么，也知道人类的构造是怎样的，人类身体的极限在哪里，所以，这些图像的确是对人智力的挑战，它们会让人产生不可思议的幻觉。
We all know what people can and can't do, how they are built, what the limits of the human body are, yet some images challenge the brain and create illusions.
辛格说：“按照肯尼亚当地法律，没有被判死罪的人是不能获得法律援助的，所以这些海盗嫌疑人没有机会请到律师。”
"Under Kenyan domestic law, there is no entitlement to legal aid for anybody who is not accused of a capital offense," said Singh. "So, suspected pirates have no opportunity to have a lawyer."
这些股票经纪人已经预见经济衰退，所以他们在经济恶化前就做好了准备。
The stockbrokers had foreseen the recession, so they were prepared when the economy soured.
这些股票经纪人已经预见经济衰退，所以他们在经济恶化前就做好了准备。
The stockbrokers had foreseen the recession, so they were prepared when the economy soured.
应用推荐