“这是小老鼠的垫子”帽子说。“那又怎样”胖猫说。“所以起来！”帽子说。“不，我不要”胖猫说。
"This is the mat of the rat," "said the hat." So what, "said the cat." So get off! "the hat replied." No I won "t," said the cat.
“这是我的垫子”小老鼠说。“那又怎样，”，胖猫说道。“所以起来！”小老鼠说“不，我不要”胖猫说。
"This is MY mat!" said the rat. "So what," said the cat. "So get off!" said the rat. "No I won" t, "said the cat."
她说这吃起来很恶心，所以护士加了增甜剂，让她能吃下去。
She says it tastes yucky, so nurses add sweetener to make it go down easier.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
看来还是值得一试的，所以他开始煞有其事地呻吟起来。
It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
山上清新的空气夸大了每一声室外的声响，所以百米外羊圈里的羊叫听起来好像它们已经包围了这个蒙古包。
The clear mountain air exaggerates every exterior sound so that the sheep in the pen a hundred meters away sound as if they have surrounded the yurt.
所以他们想出了一个主意，创办了 “Odd Sox”：他们把这些袜子收集起来，送给无家可归的人。
So they came up with an idea and started Odd Sox: they collected these socks and gave them away to homeless people.
它让我不停地冒汗，所以我想找个地方躲起来。
It keeps me in a sweat, constant, so's I want to hide som'ers.
多种动植物濒临灭绝的危险，所以我们必须行动起来保护它们。
Many species of plants and animals are in danger of extinction, so it's high time that we take actions to protect them.
这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
它们通常很难觅食，所以一些动物会在冬天来临前收集额外的食物并储藏起来，例如老鼠。
It is often hard for them to find food, so some animals such as mice collect extra food before winter and hide it.
看起来飞机好像要俯冲下来轰炸小镇，所以我们赶紧趴下找掩护。
It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.
因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
这对所有年龄的妇女开放，所以带你的朋友和同事一起来。
This is open to women of all ages, so bring along your friends and colleagues.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
所以从远处看，它看起来和听起来都像是一只小动物在地上奔跑以试图逃走。
From a distance, it really looks and sounds like a little animal running along the ground trying to get away.
爱丽丝没有受伤，所以她立刻跳了起来。
咖啡尝起来很美味，所以这是双赢的局面。
The coffee tastes delicious, so it's a win-win on both sides.
大多数书籍读起来都很容易，所以学生不会失去阅读的信心。
Most books are easy to read, so students won't lose their confidence of reading.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
在一些红灯笼的映照下，我们的房子看起来很漂亮，所以我认为它不需要装饰。
Lit by some red lanterns, our house look beautiful, so I don't think it needs decorating.
男孩们觉得这个女人看起来非常苍白和疲惫，所以他们问：“你是要进城吗？”
The boys thought the woman looked very pale and tired, so they said, "Are you going to town?"
这个花瓶很易碎，所以我们在邮寄前必须用软材料把它包起来。
The vase was quite fragile so we had to wrap it in soft material before we send it by post.
当他出现在采石场的时候，他感到很安全，所以他灵活地提起脚后跟，飞奔起来。
When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew.
因为我在很远的地方，所以它们看起来对我来说很小。
由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
他试过，但是在黑暗中，远处的回声听起来是那么可怕，所以他不再去试它了。
He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
由于主席在解决问题和做出决定方面看起来成功是很重要的，所以小组达成了错误的共识。
Since it is important for the chairman to appear successful in problem-solving and making a decision, the group reaches a false consensus.
我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教研究和时事结合了起来。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
应用推荐