所以谁觉得这是一个错误答案?
所以谁偷了你的时间?。
所以谁更有优势?
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前目今可所以谁。
所以谁更有优势?是高个子(似乎更常出现在繁荣时期)还是矮个子(似乎是艰难时期的大多数)?
Is it tall people, who seem to appear more often during times of prosperity; or short people, more likely to be the norm during times of stress?
因为我们密切关注他们,并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁,所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
令老师烦恼的是,问起谁打破了窗户时,在场的人没有一个回答,所以他不知道该责怪谁。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
我们查不到这是谁的自行车,所以我们写了一张失物招领启事。
We couldn't find out whose bike it was, so we wrote a "Lost and Found".
这种道德说教不会在任何一本规则手册中找到——这不是在说风格,而是在讲作者。所以决定你最后风格的条件是你是谁,不是你知道什么。
This moral observation would have no place in a rule book were it not that style is the writer, and therefore what you are, rather than what you know, will at last determine your style.
通常,只有“授权”用户可以完成某些操作-所以请考虑程序应该如何确定谁获得了授权。
Often, only "authorized" users can do certain things — so think about how the program should determine who's authorized.
所以如果你已经被分解并传送了,那么然后出现的那个人是谁?
So if you've been destroyed and teleported, then who is that person there?
所以,实话说,我都不知道究竟会是谁。
所以几乎每天结束的时候,你都必须做出决定——打算羞辱谁,就不要解决他或她的问题。
So at the end of every day you almost have to make a decision-whom are you going to insult by not dealing with his or her problems?
所以,谁需要刺激方案?
“我们不知道他们是谁,所以根本不可能起诉他们”王菲的律师张雁峰说。
We don't know who they are, so there's no way to Sue them, "said Zhang Yanfeng, Wang's lawyer."
当时只有元老院可以宣布谁为王,所以元老院常常在各个边境地区,任命代理王。
Only the Senate at this time can proclaim anybody a king, so the Senate would sometimes would have client kings on the different--the edge of frontiers of their control.
所以问题是多少算够,答案是你们是谁,你们归纳上有多大胆。
So the question how many is enough, the answer would be who you are and how inductively bold you are.
即是说,如果文学有缘由的,它的背后一定存在作者,所以我们会问,“作者是谁?”
That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"
所以说这不是如果的问题,是谁和什么时候的问题。
This is not a question of if.It's a question of who and when.
所以说这不是如果的问题,是谁和什么时候的问题。
This is not a question of if. It's a question of who and when.
所以究竟是谁乱花钱了?
所以在此献上一些名人名言以此提醒你你是谁。
So here are some quotes by famous people which remind you of who you are.
所以哈马斯会提醒加沙人他们真正的敌人是谁。
So Hamas was able to remind Gazans who their real enemy was.
所以无论谁种植这些植物都担心一个问题:风化授粉。
So anyone growing these plants for seed has a special concern: windblown pollen.
但是这项法律太落后于时代了,所以差不多不管谁下载或者打印——更不用说公布——这些泄露机密文件都犯了重罪。
But that law is so out of touch with The Times that just about anyone who downloads or prints — let alone publishes — leaked classified documents commits a felony.
所有的银行办事员都有一枚小小的私人印章,所以如此明显,谁处理业务谁就要在报表上戳盖自己的印章。
Then all the bank clerks also have a small individual stamp so it's clear who have handled which client and signed which papers.
大家围成一个紧密的圆圈,先向上投掷雪球然后弯下身子,差不多每个人都被雪球击中了,但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的,所以既没有恼怒也无法报复。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
所以我说,如果花费时间,找出究竟是谁发明了这种酒,应该归功于谁,这对于一个团队的损害很大。
And I would argue that spending any time at all trying to figure out who invented that and who deserves the credit is very destructive to teams.
所以我说,如果花费时间,找出究竟是谁发明了这种酒,应该归功于谁,这对于一个团队的损害很大。
And I would argue that spending any time at all trying to figure out who invented that and who deserves the credit is very destructive to teams.
应用推荐