电力，化工，汽车，造纸等所以行业。
这个行业无制度规范，所以任何人都可以开业。
The industry isn't regulated, so anybody can hang out a shingle.
其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。
One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.
现在很多行业都陷入了困境，所以你可能需要等待情况好转一些之后再行动。
Many industries are suffering now, so you might need to wait for things to pick up a bit.
所以像这种情况，我会说我们已经在这个行业66年。
So by when I said, just use, we have been in business for 66 years.
所以今年，我们决定直接从最热门的行业中寻找各领域最优秀的企业家、高管和工程师等。
So this year we decided to go straight to the hot industries and write about the smartest entrepreneurs, executives and engineers in their respective fields.
但她每小时12美元作为行业招聘人员的演出愿望未能实现，所以现在她轻解罗裳，成为佛罗里达可可海滩俱乐部的无上装女郎。
But her $12 an hour gig as an industry recruiter didn't work out, so now she is stripping at a topless club in Cocoa Beach, Florida.
所以苹果可能必须获得这个行业的其他专利。
So Apple might just have to try patenting the rest of the industry, too.
所以，在这个行业工作的你们，你需要记住这些事情。
So those of you who start working in this industry you gotta keep these things in mind.
所以，我们最好是希望这个行业的从业人员一起行动起来。
So we had all better hope that the profession can get its act together.
有些行业喜欢有目标，有些又不喜欢你的简历中有目标，所以搜索你要应聘的行业的一份简历样本。
Some industries prefer an objective, some don't want one on your resume. Search for sample resumes in the industry you are targeting.
你的职位越高，社交的圈子可能会越小。所以，你需要加入专业的行业组织，出席各种行业展览、大会以及研讨会。
The more senior you are, the smaller the network tends to be, so join professional trade organizations and attend trade shows, conferences and seminars.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries.
我想这是因为他们不懂我们的保险术语，他们可能会有这种直觉，但他们不知如何表达，所以我想这个行业还没有真正兴起。
I guess they didn't have our language, they didn't--they were intuitively halfway there but they couldn't express it, so I think the industry didn't get really started.
而另一方面，价值投资者知道市场会忽视一些平凡的行业，所以他们会挑选象Knoll这样的股票，以希望找到一颗被低估的宝石。
On the other hand, value investors, knowing that the market ignores unglamorous industries, seek out stocks such as Knoll in hopes of finding an undervalued gem.
所以如果你打算进军一个新行业，你就处于劣势了。
So if you tryto compete in a new field, you'll be at a disadvantage。
技术行业之所以会爆发就是因为Windows系统的出现。
因为这个原因，还有，某些行业比其他行业更具现金密集性，所以无论哪家公司如果长期不为股东创造正的每股现金流就无法生存下去。
For this reason - while some industries are more cash intensive than others - no business can survive in the long run without generating positive cash flow per share for its shareholders.
它们没有取得成功；,我们仍然存在银行业危机,所以这个系统似乎运行得不怎么好。
They didn't succeed; we still had banking crises so the system didn't seem to work very well.
她说，音乐行业之所以退出潮流，是因为这个行业在科技面前畏缩了。
The music industry, she notes, missed out because it was afraid to embrace technology.
因为这些公司在其自身的行业里还是很强大的，所以它们将来可以找到新的出资人或者合作伙伴，可能是大型制药公司或者私募投资者。
Since these firms are strong in their field, they should be able to find new owners or partners with deep pockets, be they big pharma firms or private-equity investors.
例如，在卫生保健行业，可能产生附加的检查结果，所以要根据已有记录创建新的病人记录，然后用最新的医疗结果扩充已有记录。
For example, in health care, additional test results may be produced, so a new patient record is created, based on the existing record, which is then augmented with recent medical results.
例如，在卫生保健行业，可能产生附加的检查结果，所以要根据已有记录创建新的病人记录，然后用最新的医疗结果扩充已有记录。
For example, in health care, additional test results may be produced, so a new patient record is created, based on the existing record, which is then augmented with recent medical results.
应用推荐