威尔：就因为是按编码次序填色，所以色彩很丰富迷人。
Will: Is it color-by-number? Because the colors are fascinating.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
母亲并不是时常显露痛苦之色的人，所以我很担心。
母亲并不是时常显露痛苦之色的人，所以我很担心。“怎么了？”
我灵光一现，既然这些叶子的形状这么好看，我又很喜欢它们漂亮的焦糖色，所以我想用它们来做一个花环的话，一定很适合挂在房子大门上。
It was instant inspiration! Up close, I loved the shape and caramel color of the leaves so I thought they would make a perfect wreath for our front door.
色轮是经过人工设计的，所以实际上无论你从中选取什么颜色，它们搭配起来都会很好看。
The color wheel is designed so that virtually any colors you pick from it will look good together.
所以，阿肯色州大学治疗过女性心碎综合症的心脏病专家阿布舍克·德希穆克博士对这种疾病究竟和性别有多大关系产生了兴趣。
So, Dr. Abhishek Deshmukh, a cardiologist at the University of Arkansas who has treated women with broken heart syndrome, became curious about just how gender-specific the condition was.
因为沙滩部分由珊瑚碎屑以及软体动物贝壳组成，所以百慕大的沙滩拥有着独一无二的玫瑰色。
The sandy shores have a unique rose tinge to them as they are partly made up of pulverised corals and mollusc shells.
相似色是色环上相邻近的颜色，所以当它们被一起使用时可以和谐交融却几乎不能提供对比反差。
Analogous colors are those located right next to each other on the color wheel, so they usually match fairly well but provide little contrast when used together.
所以，下一次当你给建筑正面涂漆，或给洗车选色的时候，征求一下孩子的意见，他们肯定会有好主意的。
So the next time you're not sure how to paint the facade of the building, which color to choose for your car,? Ask the children, they will certainly have a great idea.
而阿肯色州的一名检察官之所以靠边站，因为他要给乔治·布什的军师卡尔·罗夫的好友腾地方。
And one in Arkansas was pushed aside to make room for a chum of Karl Rove, George Bush's top strategist.
所以透过厚厚的布满划痕及色斑的车窗我们还是记录了所见到的一切。
So through thick, badly scratched and tinted Windows, we recorded what we saw.
由于在这个示例中，我们需要一个大的显示，所以请修改Xorg .conf或XF 86 Config文件，选择16位色深作为默认值。
Since we want one big display for this example, modify your Xorg.conf or XF86Config file to select 16-bit color depth as the default.
所以，也不奇怪他会选择巧克力色的中等重量的鞋带来搭配他的球鞋。
So, it is not surprising that you chose your soft chocolate brown medium weight lace ups as your boot of choice.
由于岱头村被列为县饮用水源保护地，不能在村中新建房屋，所以，该村仍然是一色的泥瓦房。
The Dai village has been listed as the county drinking water source protection, not new houses in the village, so the village is still a mud tile.
因为这种斑纹样式与貂色受控于同一基因，所以它们不能合二为一。
Because this pattern is controlled at the same gene as sable and saddle pattern these cannot be combined.
西方人认为白色高雅纯洁，所以它是西方文化中的崇尚色。
Westerners think white color is elegant and pure, so it is a favourable color in western culture.
他在公司工作干得十分出色，可是由于性格倔强不招老板喜欢，所以总坐冷板凳。
He works excellently for his company. But because of his hard nature he cannot win favor with his boss, so he is always passed over.
所以才有了几千年的鬼蜮伎俩和卫羽士以及形形色色所谓的高人们。
So there are thousands of years of GuiYu trick and old guard and the so-called mixed high people.
所以许多思想深刻的人在总结形形色色的人生后都慨叹生命何其脆弱。
So many wise men with profound thoughts always sigh with how vulnerable our life is after drawing some conclusion.
但是我们觉得处理诸如那綘线之类的带色物品会比较棘手，所以我们会叫TOM来为你做这类事。
However, we assume colored items such as stitches would be difficult to handle, so we ask TOM to cover you up.
由于不完整，所以它只能慢慢地滚动。一路上，它对花儿露出羡慕之色。
But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way.
所以太阳花色调的衬衫最好搭一件洗得发白的牛仔，金凤花色调的夹克与卡其色半身裙一起穿，再加一件裸色打底衫。
So pair a sunflower shirt with pale wash jeans, or a buttercup yellow jacket with a khaki safari skirt and a nude top.
由于散瞳增加了色像差等生理缺陷，所以不散瞳验光也会得到精确屈光度！
Dilation due to an increase of chromatic aberration, and other physical defects, so there is no dilation optometry will be accurate diopter!
所以不仅仅是色对他很重要。
因为貂色与三色受控于同一基因，所以这两种斑纹样式不能合二为一。
Because sable is controlled on the same gene as tricolor and saddle these patterns cannot be combined.
绿色，棕色和红色是最流行的食物色。红色能够刺激人的胃口，所以通常作为餐馆中的装饰色。
Green, brown, and red are the most popular food colors. Red is often used in restaurant decorating schemes because it is an appetite stimulant.
绿色，棕色和红色是最流行的食物色。红色能够刺激人的胃口，所以通常作为餐馆中的装饰色。
Green, brown, and red are the most popular food colors. Red is often used in restaurant decorating schemes because it is an appetite stimulant.
应用推荐