所以,父亲对他提到这个,经过一些讨论也发现他的儿子所以紧张的原因。
And so the father talks to him about it and discovers, after some discussion, the source of his son's nervousness.
他们已经全都见识过了,所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
我旅行的预算很紧张,所以不打算坐飞机,除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我们的预算很紧张,所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
他的大脑看到了球飞进水里的画面,所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此,在进入任何紧张情况之前,只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
因为我的发音很糟糕,所以说日语和西班牙语让我很紧张。
It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my poor pronunciation.
所以用你喜欢的颜色,你的身心会健康。否则你会紧张,甚至生病。
So your body and mind will be healthy by using the colors you like. Or you'll be nervous or even get ill.
所以如果在那时起来,你会感到心绪紧张。
今天是我第一天到公司来上班,所以我有点儿紧张。
This is my first day at this company so I feel a little nervous.
“出演这部电影并不容易,因为在实现迪亚波罗剧本的正义上我面临很大压力,”福克斯表示,“所以我对此很紧张。
“It was a difficult movie to make because I was under a lot of pressure to do Diablo’s script justice, ”says Fox, “so I was nervous about that.
我走过去要给他一个吻,只是啄一下而已,而他却把头摆开了,像一头紧张的赛马那样将他的头甩开,让我来不及了改变轨道,所以我就假装是想吻他的脸颊。
I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.
当然,你想要为你能力以内的所以东西买单,但是如果在资源紧张的情况下,你必须制定一个计划从你有限的人民币中获得最大的利益。
Of course, you want to pay everything that you can, but if the resources are tight, you must develop a plan to derive the greatest benefit from your available dollars.
所以,我做了一件能让我重拾自信、干掉紧张的事情,我找蒂娜·菲道歉了一下作为彩排。
So what I did to get my confidence up, to get my nerves to settle down, I rehearsed by apologizing to Tina Fey.
对孩子吼叫之所以是一个坏习惯,是因为它会让每个人都感到紧张,让泪水流过你孩子的自尊心。
Yelling at your kids is a bad habit because it leaves everybody feeling tense and tears down your children's self-esteem.
每次美国航母战斗群驶入该海域时,由于处于那些反舰导弹的有效射程之内,所以无论是进入还是离开,都会加剧该地区的紧张局势。
And every time a U.S. carrier strike group sails into this area where these anti-ship missiles are active — that, in and of itself, is going to raise tensions.
所以,模拟高度紧张的情况,冥想,甚至积极的自我鼓励都有助于大脑发挥。
So, simulation of high-stress situations, meditation and even positive self-affirmation serve as important brain nutrients.
不过,“研究人员已经知道,CRF的调控是可以用来缓解与紧张有关的精神疾病,所以这项研究可能涉及到人类底层的生物学,她说。”
However, "researchers already know that CRF regulation is disrupted in stress-related psychiatric disorders, so this research may be relevant to the underlying human biology," she said.
从个人层面上,男人会认为这是女人在给他一大堆事情要他去解决,所以他会觉得紧张、不安,或者试图告诉她怎么去做。
On a personal level, a man thinks the woman is giving him a list of problems that she expects him to fix, so he becomes anxious, upset or tries to tell her what to do.
所以这些孩子感觉非常紧张不安,他们非常担心健康,并认为自己要对生病的大人的健康负责。
So these kids find it very stressful and upsetting. They're very worried about the health and feel responsible for the health of the sick person.
所以自从我有点入了迷后,我想出了凉爽的泻盐浴,那是炎热和紧张的夏天的完美解毒剂。
So since I'm kind of addicted, I've devised a cooling Epsom salt bath that is the perfect antidote to a hot, stressy summer day.
工作状态很紧张,“所以,当你能用西班牙语问别人工作如何时,整个气氛都改变了。”管理员埃德·卡彭特说。
The conditions of the job are stressful, "so when you can ask people how it's going in Spanish, it sets a different tone," says supervisor Ed Carpenter.
每次美国航母战斗群驶入该海域时,由于处于那些反舰导弹的有效射程之内,所以无论是进入还是离开,都会加剧该地区的紧张局势。
S. carrier strike group sails into this area where these anti-ship missiles are active — that, in and of itself, is going to raise tensions.
如果他们获得学位的积极性很高,这一体验本身就已经很紧张,所以旅途对他们而言仅仅是一种白噪音。
If they're motivated to get this degree, it's such an intense experience, the travel is just white noise.
由于这是我第一次面对这么多人讲话,所以我觉得有点紧张。
As this is the first time for me to speak to such a large audience, I feel a little nervous.
所以他最近关于退休的言论紧张了很多人的神经。
我非常紧张和害怕,所以我告诉自己,“只要尽你所能”。
I was very nervous and afraid, so I told myself, "Just do your best."
紧张的人说话时的体现不是忘记内容,而是忘记过渡,全然不知道自己在说什么,两句毫无因果关系的句子居然能用“所以”串起来。
34 nervous speaking is not forget the content, but forget transition, all don't know what to say, two words in the sentence was no causal relationship with "so".
我们可以安排.由于我们的出版日期是10月15日.所以从时间上可能有点紧张.你有提前订好的设计方案吗?
We can do that-timing might be a little tight because our press date is October 15th, but it can be done. Do you have a predetermined design?
我们可以安排.由于我们的出版日期是10月15日.所以从时间上可能有点紧张.你有提前订好的设计方案吗?
We can do that-timing might be a little tight because our press date is October 15th, but it can be done. Do you have a predetermined design?
应用推荐