他们都不知道我已经知道了,所以这算是一个秘密。
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里,假装它是一只猪来愚弄顾客!所以如果有人让猫从包里出来,秘密就会为我们所知。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
一天,汤姆发现了一个叫印第安·乔的坏人的秘密,所以这个坏人正在找他。
One day, Tom discovers the secret of a bad man named Injun Joe, so the bad man is looking for him.
所以你们看起来像是秘密服务,你们是如何保护你们客户的呢?
So you're like the secret service. How do you protect a client?
所以,不要再犹豫了,告诉她你的秘密,你内心深处的感觉,或者其它什么她可以用了勒索你的事情。
So go ahead and tell them a secret, your deepest feelings, or anything they can use against you as blackmail.
这是不允许的,所以我们要保守秘密。
所以我们决定制作今天的节目,送给那些有秘密的家庭和家庭事件,并且看看这些事件会给我们的生活造成怎样的影响。
So we've decided to devote this program today to families and the things that we keep secret and how that affects our lives.
你经常庆祝生日吗?或者因为你长大了一岁,所以厌恶它,让它成为一个秘密。
Do you always celebrate your birthday or do you cringe and keep it a secret since you are another year older?
比利泄露秘密,所以放学后我们都必须留校。
Billy spilled the beans, so we all had to stay after school.
马丁:所以,在剩下的几分钟里,我想问你们:你们对现在正生活在这样的秘密中的人有什么明智的建议呢?
MARTIN: So, in the couple of minutes that we have left, I'd like to ask each of you: What words of wisdom do you have for people who may be living with such secrets now?
我倒觉得很难用这种手段戏耍别人,而且,这个小东西从袋子里出来后四处游荡的优雅姿态很难与秘密的传播相提并论,所以我对这种解释持怀疑态度。
I would guess it would be hard to trick anyone that way and the elegance of the freely wandering secret once released makes me wonder about that source.
这四人究竟被指控窃取了何种秘密,即使是在他们被判有罪之后,外界几乎仍然是一无所知,所以企业界并没有获得多少指引来调整自己将来的行为。
Even after the four were found guilty, almost nothing was known of what secrets they allegedly stole, offering little guidance for companies going forward.
我们坐在窗台上;我向她担保无论她的秘密是什么,我也不会骂她,当然,我也猜到了;所以她就开始说
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
戈尔巴乔夫的策略之所以有效,是因为他公开实施了这个策略;如果只是秘密地单方面削减武器则会一事无成。
Gorbachev's strategy was effective because he did it publicly; unilaterally withdrawing in secret would have done nothing.
此外,因为订单是秘密的,所以不会有人知道Jethro在他家的后门外发现了一个大油田。
Also, the orders are secret, so no one knows about that big oil find that Jethro discovered outside the back door of his home.
如果你像知道有钱人之所以有钱的秘密,我推荐你读一读下面几本书。
I recommend you check out the books below if you want to know the SECRET BEHIND HOW the RICH GET richer.
所以即使把那些你藏在背包秘密处用来应急的香烟也要扔掉,还有你的烟灰缸和打灰机也要扔掉。
Even toss out that emergency pack you have stashed in the secret pocket of your backpack. Get rid of your ashtrays and lighters, too.
“这是个秘密,”她说,“我感到很悲哀,我认识到她之所以给我讲她的遭遇只是因为她认为我能帮助她。”
"It's a secret, " she says, and I sadly realize she's told me her story only because she thinks I can help her.
好的,请不要引开你的眼睛,停止阅读。这些秘密法则对某些人来说也许貌似太明显了,或者说太简单了。所以让我们更深入的讨论。
OK, don't roll your eyes and stop reading yet. That secret might seem obvious to some, or too simplistic. So let's go a bit deeper.
我坐在里面写东西,爸妈看不到我,你知道,我之所以要秘密行事是因为他们担心我总不出门。
I sat in there and wrote where my parents could not see me because they were worried, you know, that I didn't go outside.
或许有一些职场中的问题或忧虑让你更加谨慎,所以保守这个秘密的时间也稍微长些。
You may have some workplace issues or concerns that make it prudent to keep the news to yourself for a bit longer.
所以,格雷戈里·威廉姆斯,我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
所以我必须保持他一个秘密。
所以他和其他人都在秘密地培训,等待着完成任务的机会。
So he trains in secret with the others, waiting for the chance to complete his mission.
你给我穿上衣服,或者,你认为你这样做了。我确实已下定决心,如果你来到这里,我会告诉你我的秘密。所以…嘿,你好。
You dressed for me, or you think you did. I'd already decided that if you came I would show you my secret, so hello then.
你给我穿上衣服,或者,你认为你这样做了。我确实已下定决心,如果你来到这里,我会告诉你我的秘密。所以…嘿,你好。
You dressed for me, or you think you did. I'd already decided that if you came I would show you my secret, so hello then.
应用推荐