而禅师之所以看得开，是因为他虽然喜欢兰花，但心中却无兰花这个挂碍。
The reason why the Zen attitude is that while he likes orchids, but orchids this not mind.
而禅师之所以看得开，是由于他固然喜好兰花，但心中却无兰花这个挂碍。
The reason why the Zen attitude is that while he likes orchids, but orchids this not mind.
IsaacNewton曾说过，“我之所以看得远，是因为我站在巨人的肩膀上。”
Isaac Newton said, "If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of giants."
所以你看得出极性共价就是，趋向离子键的。
So you can see that polar covalency is a tendency towards ionic bonding.
所以你不用把这个看得太重。
这样做的公司其运营就是在欺诈，所以我们不常看得出。
A company that is doing that is operating fraudently so you don’t see it very often.
幸运的是，我们很容易看得到和别人一起行动的好处，所以大部分人已经开始和别人合作了。
Fortunately, it is pretty easy for us to see the benefits of including others, so most of us do that readily.
一些评论员认为这些错误在某种程度上，是在掩盖捐款中家庭支持份额很大的尴尬，所以不应该看得太过于尖刻。
Some commentators suggest that the irregularities may have stemmed in part from embarrassment at the extent of his own family's contributions, and may not be viewed too harshly.
晚上最受喜爱的菜肴就是八角茴香焖鸡，即使要比菜单上的图片难看得多，但却又嫩又多汁，所以我们并不介意。
The favorite dish of the night was a star anise braised chicken dish that, although much uglier than in the picture menu, was so tender and juicy neither of us cared.
我们只看得见太阳，是因为它们体积最大，而且发光。但它们周围的行星也是存在的，我们之所以看不见这些行星，是因为他们体积比较小，而且不发光。
We see only the SUNS because they are the largest bodies and are luminous, but their planets remain invisible to us because they are smaller and non-luminous.
员工并不总是能看得够远，所以你的职责是纵览全局并保证快速有效的达成你的部门目标。
Employees don't typically look at the big picture, so it's your job to think of the bottom line and make sure that your department's objectives are met quickly and efficiently.
所以在我的人生中我把信任看得很重。
这房间朝西，所以我们看得见夕阳。
因为看到的更多，所以我们想看得更深入。
这幢房子四周都是树木，所以压根儿就没法看得见它。
The house is surrounded by trees, so it's not overlooked at all.
在中国，人们把中秋节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。
In China, people regard Mid-Autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance.
霍华德：正是如此。所有的经理都看得到他在做事，所以他自然就能获得升迁。
Howard: Exactly. All of the managers see him, so he bound to get promoted.
因为这些阶电子吸收到达金属的光子，所以透过金属不可能看得见。没有光子能通过金属。
It is impossible to see through metals, since these valence electrons absorb any photons of light which reach the metal. No photons pass through.
所以人们都把这件事看得太重了。
我们知道由于猫的眼睛比我们人的眼睛能吸收更多的光线，所以猫在黑夜也能看得很清楚。（原因）
We know that a cat whose eyes can take in many more rays of light than our eyes can see clearly in the night.
几年后，它就会消失，然而这并不是因为您的心又变得冷酷了，而是由于您变得更成熟且看得更寛广，所以您的情感部分被智慧平衡了。
After a few years it will go away, not because your heart becomes cold again but because you become more mature and see a wider scope, so the emotional part becomes balanced by your wisdom.
我们知道，由于猫的眼睛比我们人的眼睛能吸收更多的光线，所以猫在黑夜也能看得很清楚。
We know that a cat, whose eyes can take in many more rays than our eyes, can see clearly in the night.
我们知道，由于猫的眼睛比我们人的眼睛能吸收更多的光线，所以猫在黑夜也能看得很清楚。
We know that cat, whose eyes can take in many more rays than our eyes, can see clearly in the night.
人之所以痛苦，是由于追求了错误的东西，把单纯的事情看得既复杂又严峻。
People are suffering, is due to pursue the wrong thing, the simple things to see is complex and severe.
他说日落时变化多端的色彩使他看得入迷，所以他总是花些时间看日落。
He said that he was fascinated by the changing colors of the setting sun, so he always spent some time watching it.
他说日落时变化多端的色彩使他看得入迷，所以他总是花些时间看日落。
He said that he was fascinated by the changing colors of the setting sun, so he always spent some time watching it.
应用推荐