所以相对而言,提供一条龙服务的垂直型网站及某类产品和服务的专业网站发展潜力更大。
So relatively speaking, provide one-stop services to certain types of vertical sites and products and services more professional web site development potential.
英国也经历了房地产市场的繁荣,但其计划一向保守,促使建筑工业规模无法扩大,所以相对而言,当倒闭之风袭来时,失业人数要少一些。
Britain also had a housing boom but its tight planning laws kept its construction industry small, so fewer jobs were lost when the bust came.
卫星几乎无法观察海洋表面以下的情况,更不用说海底,所以相对而言,凭借我们的肉眼、技术,以及我们的理解能力,我们仍然无法看透海洋。
Satellites can hardly see past the surface of the water, let alone the ocean floor, and so the ocean remains relatively opaque to our eyes, our technology, and for the most part, our understanding.
在我的案例中,因为我不能够用cookies或者页面跟踪代码去跟踪用户,所以相对而言,我的数据精确度比我期望的要差,这是因为日志文件分析方法的造成的。
In my case, I am not able to use cookies or page tags to track visitors, so my data is always going to be less accurate than it could be because of the way the log files are interpreted.
因为每一项都很好地计划并预先充分地准备,所以,相对而言,较少地谈到工作完成的过程。
Since everything has been well planned and thoroughly prepared in advance, there is relatively little to say about the straightforward process of getting the work done.
苏珊·哈克特说:相对而言,因为[收集]一份证言证词所需要的时间和金钱是可以预测的,所以当事人可以判断[全案]需要收集多少证言证词。
Since the time and money needed for a deposition can be relatively predictable, says Ms Hackett, the client can decide how many are needed.
想想,如果女性的能力被低估,那表示这个群体的数量大,而且相对而言雇佣成本低,所以聘用女性更多的公司应该能获得更大的竞争优势。
If female talent is undervalued, it should be plentiful and relatively cheap. Firms that hire more women should reap a competitive advantage.
相对而言,电容式触摸屏就需要具有传导性的触摸设备,所以,必须通过手指或者特殊传导指示笔。
By comparison, capacitive touch screens require a conductive touch device, so they must be used with a finger touch or a special conductive stylus.
相对而言,电容式触摸屏就需要具有传导性的触摸设备,所以,必须通过手指或者特殊传导指示笔。
By comparison, capacitive touch screens require a conductive touch device, so they must be used with a finger touch or a special conductive stylus.
应用推荐