这是可以接受的错误,所以没问题。
This is within an acceptable range(tolerance) of error, so it's OK.
没错。不过,我的前一位顾客取消了预约。所以没问题。
它们非常的小,它们看起来很容易做,所以没问题,是吗?
我伙计peck是高中年鉴的编辑,或者在做类似的工作,而我是个电脑怪人,所以我想我们没问题的。
My buddy Peck was the high school yearbook editor or something like that and I was the computer geek, so I figured we could figure it out.
连绵的雨天似乎会在周末稍作停顿,所以他的海滩之旅应该是没问题的。
The rain was supposed to take a minor break, and so maybe his beach trip would be possible.
还好她口袋里有一些应急用的现金可以付蛋糕钱,所以就没问题了。
Fortunately, she had her mad money in her pocket to pay for the cake, so it turned out all right.
所以,就像我刚才说的,行动比言语更响亮,有高标准当然没问题。
And so, as I said, actions speak louder than words It's OK to have high standards.
因为用户一直连接着服务器,所以访问中心存档是没问题的。
Since the user is connected all the time, there is no issue accessing a central archive.
所以我们计算出这只猫的猫龄将近111岁,因此它是没问题的。
So we worked out that the cat was about 111 years old in cat years, therefore it was fine.
我很多休假日和病假日没有用,所以我请假没问题。
Don't tell my boss. I have lots of vacation and sick leave saved up, so it's not a problem, actually.
如果你要是带着眼镜来的,我们一般会有这种大号的风镜套在你的眼镜外边,所以是没问题的。
If you wear glasses, come, we will have this large set of goggles in your glasses outside, so there is no problem.
没问题的,我不会剥夺你的车的——我会把车物归原处的,油不会少的,别的什么都不会少的,所以没什么问题的,对吗?
It's OK, I'm not going to deprive you of it -i'll leave it where I found it, with the same amount of petrol and everything, so that's fine, right?
楚科奇人习惯只睡四五个小时,为了生存他们必须不停地工作,对此他们已经习以为常了,所以几天几夜不睡觉也没问题。
The Chukchi are used to sleep for only 4-5 hours. To survive in the peninsula one has to work nonstop.
李娜说,我非常喜欢这份职业,也很享受网球人生。所以只要我的身体没问题,我会继续打下去。
"I like this job a lot and enjoy the tennis life, so as long as I feel my body is healthy, I will play, " she said.
没问题,我们有很多选择,都是合身定做所以穿起来很合适。
No problem! We have a broad selection of suits, all tailored made so that it will fit perfectly.
我在我以前的俱乐部阿雅克肖训练了两周,所以我得状态没问题。
I was training with my former club Ajaccio for two months, so my physical condition is okay.
我觉得没问题,我们都还没打开包装,所以我想我们能换货。
I don't think that's a problem. We haven't opened the package, so I think we can replace it.
所以大胡子说,没问题,我会那样做的,这很简单。
自从那以后我们便建立起了信心,我没有疼痛感,没有肿胀了,我已经工作了三到四个小时都没问题,所以这很好。
I have no pain, no swelling, I'm able to work out for three to four hours with no problems. So it's good.
不过19年的老鸟了,我对付时差可有一手,所以我没问题,但今天是有点累。
But after 19 years I'm quite good on jetlag, so I will be okay, but today I do feel tired.
所以男人喜欢男演员也没问题。
That's why the fact that a guy loves an actor is right, I guess.
但是我的老师告诉我,无论什么时候想教学,都要用心、带着感情去教,然后就没问题了。所以我现在到了这里。
But my Guru ji just told me one thing that whenever wants to teach just teach with heart and feelings, then no problem, so I'm here now.
我很高,所以我想自己有点僵硬,但是动作和其它方面都没问题。
I was tall and so I think I was a little bit stiff but I was getting the movements and everything.
我们的提议得到公司执行长的背书,所以要得到批准应该没问题。
Our proposal is endorsed by the head of the company; so it's very likely to get approved.
我第一次读到剧本是,里面只有一场吻戏,所以我说:‘好吧,没问题,你知道,这是表演嘛。’
So when I read the script, there was like one kissing-scene, so I like "All right, no problem, you know, it's acting."
只要布泽尔是唯一的得分点,我敢打赌他在后面两场比赛里的跳投不可能一直这么幸运的,所以今天的比赛战术我觉得完全没问题。
As long as Boozer is the only one scoring, and I bet he would not be that lucky in those jumpers next 2 games, I am comfortable with the game.
只要布泽尔是唯一的得分点,我敢打赌他在后面两场比赛里的跳投不可能一直这么幸运的,所以今天的比赛战术我觉得完全没问题。
As long as Boozer is the only one scoring, and I bet he would not be that lucky in those jumpers next 2 games, I am comfortable with the game.
应用推荐