很多人丢了东西又没有保险，所以说一定要投保。
So many people lose things and haven't got insurance—make sure you insure it.
所以，我开始狂奔(在这个节骨眼上，我敢说，很多人都没有我跑得快)。
So I began to run (at this juncture I should point out that not many people run as fast as I do).
但是，许多人都没有时间或者途径来进行这种调查。因为没有集中的艺术品所有权登记处，所以开展这种调查极为复杂。
Yet many do not have the time or the tools to carry out such research, which is a complex undertaking as there is no central register of art ownership.
希拉里之所以这么做是听信了很多朋友的说法。他们说，尽管在民意调查中，这个问题似乎并没有带来负面影响，但还是有很多人对此感到介怀。
Hillary had been convinced to do it by the large number of our friends who said that, though the issue never showed up as a negative in our polls, it bothered a lot of people.
但是很多人都不是在农村长大，也没有在农村工作的经验，所以他们想象不到边远农村地区的情景。
But because most have not grown up or worked in a rural area, they find it difficult to see how things work in remote districts.
那是轩为，随着核心家庭的增多，家庭纽带逐渐变得脆弱，很多人没有从自己的父母那里学会如何养孩子，所以他们也就不知道善待孩子。
That's because, as ties are weakened in the extended families, those who didn't learn how to raise children from their own parents don't know how to interact gently with their children.
很多玩家没有那台电脑有四年的历史，所以看到这么多人留恋在游戏机上实在振奋人心。
Many gamers don't have computers which last four years, so seeing strong staying power in consoles is encouraging.
会议中的很多人都没有真正地在公司某一块认真的工作，所以我确定我的话在他们听来是很刺耳的。
Many of the people in the room had never really worked anywhere else, so I'm sure it was jarring to hear an outsider's point if view.
当然，因为泰坦尼克号上的救生筏只够一半人使用，所以很多人并没有成功逃生。
Of course, since the Titanic had enough lifeboats for only half its passengers, many people were never going to make it off the ship alive.
由于刚过完圣诞节，黑森人根本没料到会有敌军偷袭，所以没有丝毫防备，以至于900多人被俘。
The Hessians were not expecting an attack on the day after Christmas. Over 900 Hessians were taken prisoner.
所以你没有许多人所重视的自我认识。
So you don't have the kind of self-knowledge that many of us value.
这是我发现的许多事情：许多人并没有以高标准来要求自己，所以他们总是不停地食言或并没有履行他们承诺履行的义务。
Here is what I've found: many people don't hold themselves to a high standard and, therefore, go back on their word or don't fulfill obligations they say they'll fulfill.
不过很多人洗手不够勤、洗的时间不够长，所以并没有起到作用。
But many people don't do it often enough, or long enough, to be effective. Here's a guide.
经过许多的世纪后你们依然被逐步的限制着，所以才会有这么多人没有注意到其实你有你应该取得的自由。
Over many centuries you have gradually been limited, so much so that you have not noticed how you have had your freedom taken away.
因为风还不甚冷，所以许多人都还没有戴帽子、围围巾。
Because it is not bitter yet, many people do not yet wear hats or scarves.
因为大多数人都没有经常和猪接触，所以世界上的许多人都对此病毒缺乏免疫力。
Because most people do not have regular contact with pigs, much of the world's population may lack immunity against swine flu.
你要明白：许多人没有的东西，你有。所以，别人有的，你不用去羡慕。
Do you want to understand: many people don't, you have. So, some others, you don't need to envy.
郊区的许多人家在庭院滑动玻璃门，与钢筋优雅的建成，所以没有人可以撬开门。
Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.
我有点紧张，因为我从来没有在这么多人面前作演讲，所以如果有不得体之处请原谅。
I'm nervous as I've never made a speech before to so mang people, so please forgive me if it shows.
因为他们没有干净的水喝，所以有很多人病倒了。
Many people are now sick because they don't have clean drinking water.
我居住的地方没有很多农场，所以没有很多人工作在农场。
There are not many farms near where I live, so there are not many people working on the farms either.
而中医见效慢，却没有副作用，但能根治尖锐湿疣，所以很多人更原因中医治疗尖锐湿疣。
Chinese medicine slow effect, but no side effects, but can cure acuteness wet wart, so many people prefer traditional Chinese medicine for the treatment of condyloma acuminatum.
所以，对生活中的小事也怀着感恩之心，因为有很多人还没有你幸运。
So, be grateful of the every little thing in your life, because there are a lot more people that are not as fortunate as you.
许多人所认可的文化是谦逊礼貌型的，所以如果没有别人的帮助，我们很难弄清我们自己的优点。
Many of us come from cultures where it's polite to be modest, and this can make it hard to identify our own strengths without any outside help.
许多人所认可的文化是谦逊礼貌型的，所以如果没有别人的帮助，我们很难弄清我们自己的优点。
Many of us come from cultures where it's polite to be modest, and this can make it hard to identify our own strengths without any outside help.
应用推荐