我没听到你说的内容所以没办法给予建议！
当然，我很忙，所以没办法保持每天都练习。
我当时没有带我的锅碗瓢盆，所以没办法煮东西吃。
对不起，黎明，但我们才刚刚起步，所以没办法，我们要停止。
Sorry Dawn but we just started so no way we're going to stop.
很可惜我是独自前往，所以没办法拍下自己在协助这些人的照片。
Unfortunately I was alone, so I failed to picture myself facilitating these men. I was at the male section.
寻路AI这种东西是依靠程序代码操控的，所以没办法用地图编辑器制作。
Pathfinding, the method in which a unit will determine how to move, is handled by code, and will not be able to be edited within the map editor.
目前没拿到水货真机，所以没办法做成刷机包。目前仅仅为国行移动的镜像。
Currently not get the real parallel machine, we had to make Brush package. Currently only the line moving image for the country.
他们可能一辈子都没用过好耳机，所以没办法想象高端耳机的音质到底有多好。
These folks have probably never heard decent headphones, so can't imagine what good-high end headphones can sound like.
噢，反正他就是弄丢了钱包和家里的钥匙，所以没办法进门。你也知道，他是一个人住。 。
Well, anyway, he'd somehow lost his wallet and his house keys, so he couldn't get in. He lives alone, you know.
整个会议都是用汉语进行的，由于我商务汉语掌握的不是很多，所以没办法理解整个会议的内容。
The whole meeting was held in Chinese so I hardly understood what it was all about because I am lacking in Chinese business words.
但如果是一个拥有三个人的公司，因为不能添加更多用户，所以没办法真正试用，最终我可能不能看到它的价值。
If I'm a 3-person company, I can't add more users and try the application for real and hence might not get to the point where I see the value in using it.
至于说他生涯刚开始的时候，我现在有点难记住他当时是怎么打球的了，我也不是克利夫兰人所以没办法每天都看见他，但我觉得一定还是有一些运气成分的。
As for the beginning of his career, it's harder to remember how he played, especially not being from Cleveland and seeing him daily, but I bet a bit of luck was involved.
外面的噪音快把我逼疯了，所以我根本没办法专心。
The noise outside almost drives me crazy, so I can not concentrate at all.
因为发烧，我没办法参加琳达的生日派对，所以请你在派对遇到我们的朋友的时候代我送去我的问候。
Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
如果你不能理解的话，你就没办法化解，所以要确保你咨询了客户足够的问题，弄清楚了是什么在困扰他们。
You cannot fix what you don't understand, so be sure to ask the customer enough questions to learn what is bothering them.
因为我想要在大项目上取得进展，可是我又要处理电子邮件、邮件、通讯、语音文件等等这些东西，所以我没办法去完成任何重要的工作。
Because I want to make some headway on my large projects, but I have to deal with email, mail, newsletters, voice-mail, and all that, so I can't get any real work done.
不过他没办法从命，所以他让公主逃跑而且再也别回来。
He can't follow through, so he tells her to run away and never return.
只不过是我掏的钱，没办法，我有很多家人和朋友，我得让他们来参加今天的活动，所以还要感谢一下炒门票的黄牛们。
You know, I have no choice. I have a lot of families and a lot of friend I have to bring in.
我们种棉花、甘蔗、玉米，养猪、养鸡，还有一个大花园，但农场没办法让我们有多少收入，所以我在12岁时在马路前面不远的一个奶牛场里找了一份兼职工作——帮忙挤牛奶。
We grew cotton, sugar cane, corn, hogs1, chickens and had a large garden, but it didn't bring in much cash.So when I was 12, I got a parttime job on a dairy farm down the road, helping to milk cows.
忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题，所以你永远没办法停歇。
Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.
所以，并不是他们不知道，正在发生什么，只是他们没办法，正确的报告并且没办法处理好它。
So it's not that they didn't know what was happening, it's just that they failed to properly report and failed to deal with it.
吃点好东西，买些新衣服，这是圣诞节的习俗，但是就今年而言，我一分钱没有，所以我没办法给我的家人买衣服。
Eating good food and wearing new clothes at Christmas has been the culture, but as far as this year is concerned I am not buying any clothes because I don't have any money.
这些解释之所以比较可信是因为这些事都必须利用手臂的上下活动，而化石显示霸王龙的手臂是没办法旋转的。
These ideas are favored because such actions required up-and-down motions of the arm, and fossil evidence indicates that the dino king was incapable of rotating or twisting its arms.
这些解释之所以比较可信是因为这些事都必须利用手臂的上下活动，而化石显示霸王龙的手臂是没办法旋转的。
These ideas are favored because such actions required up-and-down motions of the arm, and fossil evidence indicates that the dino king was incapable of rotating or twisting its arms.
应用推荐