所以来自未来的信息是双重的。
我会消失一个暑假，所以来见见你。
I just wanted to see you before I disappeared for the summer.
我忘记吃午饭了，所以来了点儿下午茶。
他们明白这点，所以来找我。
佛陀是因为四无量心，所以来到人间。
The Buddha came to this world because of the Four Immeasurables.
她睡过头所以来晚了。
听起来有些复杂，所以来看看一个具体的例子。
This all sounds complicated, so look at an example to make it more concrete.
因为我有点迟到，所以来不及还那些录影带。
这也是我之所以来到这里竞争这个岗位的原因。
That is the reason why I come here to compete for this position.
老人告诉男孩，今天是清明节，所以来看看女儿。
The old couple told him that today was the Tomb Sweeping day, so they came to see their daughter.
而你们之所以来这里，是因为你们也很清楚那个梦想。
她说你是管家，她是主人，这是命令，所以来陪我吧！
我叫张小华，之所以来竞选班长，是因为我鼓足了勇气。
My name is Zhang Xiaohua, chose to run for the monitor, because I get up the courage.
然后，我实在不知该如何度过这漫漫长夜，所以来到了实验室。
Then I didn't know what I can do to spend the long night, so I came to the lab.
所以来建立一个家庭贷款来支付其他的不可抵减的债务是明智的。
It may be advisable to take out a home-equity loan to pay off other nondeductible obligations.
你之所以来参加这次的会议，是因为你是贵地区及社区之领导人物。
You chose to attend this meeting because you are leaders in your districts and communities.
所以来吧，把我所要听到的告诉我。或者更好，让你的女朋友消失不见。
So come over here, tell me what I want to hear. Better yet, make your girlfriend disappear.
所以来自叶子的食物帮助植物生长，花的工作仅仅是使植物看起来美丽。
So the food from the leaves is used to help the plant grow, and the flower's job is just to look pretty.
平均来说，女性要比男性矮，体重也轻，所以来自气囊的伤害的可能性增加。
On average, women are shorter and lighter than men, so the likelihood of injury from airbags increases.
海伦：对呀，我要开派对，所以来这里找些音乐，我刚买了一张新的精选唱片。
Helen: Yeah, I needed some music for my party so I came here. I've just bought the new compilation album.
命名let的内容讨论起来相当费解，所以来看下面的代码，并将其与清单7中的代码相比较。
Named let's are fairly confusing to talk about, so take a look at the following code and compare it with the code in Listing 7.
因为hpmcount不支持针对每个处理器收集数据，所以来自不同处理器的事件累计为一个值。
Because hpmcount doesn't support per-processor data collection, the events from different processors are accumulated into one value.
之后他的贤主丈夫引领宾客来到低些的露台，所以来自黄色之城的访客们也许能观赏夜色中的弥林。
Afterward her lord husband led his guests onto the lower terrace, so the visitors from the Yellow City might behold Meereen by night.
之后他的贤主丈夫引领宾客来到低些的露台，所以来自黄色之城的访客们也许能观赏夜色中的弥林。
Afterward her lord husband led his guests onto the lower terrace, so the visitors from the Yellow City might behold Meereen by night.
应用推荐