我不想这么做所以我说不。
即使现在他工作稳定,他说:“我付不起每月的按揭贷款,所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
按照逻辑,我的演讲应该在这里停止了,但是就像我曾经说的,有些时候逻辑是不生效的。所以我将把下一个简短的发现分享给你们。
Logic probably dictates that I end my remarks here, but as I've said sometimes logic shouldn't prevail, and so I have one last brief discovery to share with you.
“我要在星期六去看我的前夫,所以我们不希望有瘀肿,”她在麻醉期间笑着向布兰德打趣说。
'I'm seeing the ex-husband on Saturday, so we don't want bruising,' she teases Brandt, smiling through the anaesthetic.
“当我开始时,人们总是让我做这做那,我又太忙,所以我总是说不,”他说。
"When I started, people were always asking me to do stuff, and I was just too busy, so I always said no," he says.
在同事意识到我有什么事瞒着他们之前,我能对他们说多少次,不,我在省钱,所以我不能和你们一起在鸡店订餐?
How many times could I tell co-workers that, no, I was saving money so I would not be going to order with them from the chicken place before they'd realize that something was up?
但逃避今天的问题就好像说,学走路太麻烦了,所以我决定不走了。
But avoiding the subject of money would be like saying, learningto walk is too difficult, so I’m not going to do it. Learn the basics.
所以我听到很多人说,“哦不,这是我最后一次远足。”
So I heard a lot of people say "No that's my last outdoor direction trip."
甚至比最佳女配角提名人HaileeSteinfeld在世的时间都长,所以我说今年的颁奖典礼不糟糕—而是无聊,这才是更悲哀的。
Longer than best supporting actress nominee Hailee Steinfeld has been alive, so I know whereof I speak when I say this year's event was not just bad - it was boring. And that's worse.
还有就是我们的定位只是面向本科教育,所以我们没有研究生系或者说不涉及研究生教育。
And we have, our orientation is only towards undergraduate education, so we don't have faculty or immersed in graduate education.
但逃避今天的问题就好像说,学走路太麻烦了,所以我决定不走了。
But avoiding the subject of money would be like saying, learning to walk is too difficult, so I'm not going to do it.
我说,如果你总是不尝试,你怎么知道没戏?所以我们就尝试了。
I said, if you do not always try, how do you know the game? So we tried it.
我第一次去日本的时候,在找散养笨鸡蛋,但想不到的合适词汇,所以我说:“你们有不生活在箱子里的快乐母鸡下的蛋么?”
When I first got to Japan I was looking for free-range eggs but didn't have the vocabulary to ask properly, so I said "Do you have eggs from happy chickens that don't live in a box?"
“他说他在为教堂慈善活动筹款,所以我掏了1欧元出来,”我母亲解释,“他说‘不不,太多了’,然后说要看看我的钱包,只要个小硬币就够了。
"He said he was collecting for a church charity so I pulled out a euro, " she explains. "He said "no, no, that's too much" and offered to look in my purse to find a smaller coin.
所以我读到的那些说我们不站在同一阵线上的东西都不是真的。
So when I read a few things suggesting we are not on the same side, it's completely untrue.
站在商业的角度来看,也不建议这么去说,所以我们都本能地,相互鼓舞对方,这也是现在商业领域的人们现在所做的。
It's also not — it's generally not in a business person's interest to suggest that, so we're all instinctively trying to promote each other's confidence and that's what business people do.
杰克的父亲通常都帮助他做作业但是这次没有,因为他不在家。捷克回答说“不,先生。他昨晚很忙,所以我不得不全都自己做了。
Usually Jack's father helps him with his homework, but this time he didn't, because he was not at home. Jack answered, "No. sir, He was busy last night. So I had to do it all by myself."
杰克的父亲通常都帮助他做作业但是这次没有,因为他不在家。捷克回答说“不,先生。他昨晚很忙,所以我不得不全都自己做了。
Usually Jack's father helps him with his homework, but this time he didn't, because he was not at home. Jack answered, "No. sir, He was busy last night. So I had to do it all by myself."
应用推荐