你是我掌中的珍宝，所以我绝不会让你有机会从我掌上掉落。
You are my palm treasure, so I won't let you have a chance to drop from my pocket.
所以我绝不是在暗示，关于这个话题，你需要知道的就这么多。
So it's by no means do I mean to suggest, "Oh, here's everything you need to know about the subject."
在这里我帮你当作我的客人，所以我绝不会为了钱而让你不愉快。
I feel like you are a guest here, and I don't want to make a quick buck by making your stay here less pleasing.
也许我永远不会成为伟大的棋手，但斯是我爱，所以我绝不放弃下棋。
I may never be a great chess player, but I love it, so I should never stop playing.
我们尽力了，所以我们绝不会太失望。
所以我们绝不是一个纯粹物理对象。
所以我对本次争议极大的演讲题目的回答是，是的，我们还有普世价值，但它们绝不能因此受到忽视。
So what is my answer to the provocative question that I took as my title? Do we still have universal values?
所以我们相遇在这季节，绝不是偶然。
因为作为记者编造事实是绝不可以的，所以我们工作的第一个层面是可以控制的。
The priority of our job is to get the facts out there so the public can easily locate them if they need to.
因为我曾经在乎你，所以我会为你铲除那些恶魔，泰兰德，但我绝不欠我的人民任何东西！
Because I once care for you, Tyrande. I'll hunt down the demons. But I'll never own our people anything!
所以我选择放弃，也将绝不回头！
我的妻子是一个真正的夜猫子，周日不到正午是绝不会醒来的。所以我们只有各顾各的肚子了。
My wife, a true night owl, would never wake before noon on Sundays, so we used to fend for ourselves.
但这个角色绝不是花瓶，他告诉《人物》：“我饰演的是个超级强壮的角色，所以我得看上去像啊。”
But it's not about vanity: "I'm playing a supernaturally strong character; I need to look that way," Manganiello tells PEOPLE.
但这个角色绝不是花瓶，他告诉《人物》：“我饰演的是个超级强壮的角色，所以我得看上去像啊。”
But it's not about vanity: "I'm playing a supernaturally strong character; I need to look that way," Manganiello tells PEOPLE.
应用推荐