我不喜欢跳跃，所以我在跳高方面很弱。
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
由于他们家离得很近，所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
我在上英语课，所以我在课堂上经常使用戏剧，比如角色扮演。
I'm in an English lecture, so use a lot of drama in my classes such as role-plays.
我必须保护它们不受野生动物和鸟类的伤害，所以我在它们周围筑了一道篱笆。
I had to protect them from wild animals and birds, so I made a fence around them.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
当然，当我在做事情的时候，人们并不抗拒告诉我他们的想法，所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
所以我在五楼?这间饭店怎么没有四楼?
So I'm on the fifth floor?How come this hotel has no fourth floor.
所以我在根据过去经验，正确假设未来经验。
So I am extrapolating from the past experience to my future experience correctly.
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'
卖空一单位一年期债券则刚好抵消，所以我在1925年的净买入为零。
If I short the one-period bond it cancels out, so I've made no net purchase in 1925.
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
可是他不肯走近来；所以我在第二天告诉了她，这使她大失所望。
But he would not come near it; and so I informed her in the morning, to her great disappointment.
因为这里没有那么多有关恐龙的物质资料，所以我在考虑如何将研究继续。
Because there wasn't as much dinosaur material back then, I wanted to see if it held up.
我喜欢深浅不同的蓝色，所以我在楼梯上写下了我喜欢的所有蓝色的名字。
I absolutely love all shades of blue. On the stairs, I have written all my favourite tones of blue.
我想要保留我在哪里的记忆，所以我在小摆设或衣服花费实际上不需要的钱。
I want to treasure the memories of where I am, so I spend money on knick-knacks or clothes that I don't really need.
iv对象现在包装了密钥以及初始矢量，所以我在需要指定密钥和初始矢量时传递这个对象。
The iv object now wraps the key as well as the initial vector, so I will pass this object whenever I need to specify the key and the initial vector.
杰克：不是，老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出，所以我在试着堵上它。
Jack: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
数组存取语法很好地映射到集合，所以我在清单8中更新了jukebox类，把两种情况都做了重载。
The array access syntax maps quite well to collections, so I update the JukeBox class to overload both cases in Listing 8.
我已经教了这么长时间书，所以我知道在课堂上讲推导，就好像泼冰水一样，所以我在讲这个的时候很小心。
I've been teaching long enough to know that doing derivations in class is equivalent to pouring ice water on the proceedings, so I do this sparingly.
所以我在听证会两个月前拜访了他，对他说：，你的员工们搜集的信息是真的，你想的那些事情确实发生了。
So I went to see him about two weeks before the hearing, and I told him, I said: "you know the fact your staff has gathered are true, what you think really did happen."
多年来，因为我自己的故事远远不够，所以我在文章中加入了很多其他的素材：一个地方，一个角色，一首歌曲。
Over the years, I have included other details in my writing I could not possibly have known on my own: a place, a character, a song.
我仍然可以感觉到“桔红色”资源——步骤3——是一个潜在的瓶颈，所以我在潜在的瓶颈之前安排了两天缓冲时间。
I still feel that the orange resource — Step 3a — is a potential bottleneck, so I schedule a two-day buffer before the potential bottleneck.
幸运的是，武汉方言与标准的普通话之间的差距还不是非常大，所以我在北京与北京人交流时遇到的障碍还不算太大。
Fortunately, the Wuhan dialect wasn't extremely different from standard Mandarin, so I haven't had too much trouble communicating here in Beijing.
以往经验表明C罗主罚点球喜欢踢右上角，所以我在裁判指向点球点后我移到了球门背后的这个角度。结果，我猜中了。
I had known from past experience that Ronaldo prefers to hit his penalties into that corner so when the referee pointed to the spot I moved behind the net and guessed right.
因为我知道我将继续从事用户界面工作，所以我在Pineapplesoft工作时研究了如何使用XSLT处理器。
Since I knew I would work on the user interface, I studied how we use XSLT processors here at Pineapplesoft. I found three distinct cases.
(不过直至今天，差不多过去三十年了，要做到这一点还是有些困难。)所以我在大学的成绩正好完美地表现了我的某些嗜好。
I had not yet learned the discipline to apply myself to unpleasant tasks (even today, nearly thirty years later, it presents difficulties), so my grades were a perfect reflection of my obsessions.
所以我在思考其实它是否本身是一件装饰品，甚至像一把象征性很强的剑之类的，能衬托出你的勇气与力量，或者用来引吸女士的注意力呢。
So I wonder actually if it's a decorative thing, or even something like a ceremonial sword to make you look brave, powerful, and maybe to pull women.
很多人咨询我关于生食的问题，所以我在facebook创建了一个名为SandysSalad的页面，以便把我的纯素生食经历贡献给大家。
I have received so many inquiries about my raw lifestyle I created a Facebook page called Sandy's Salad dedicated completely to my raw journey.
应用推荐