但是人们将会依此做出十分重要的决定，所以我们首先需要得到所有的数据。
But people will be making extremely important decisions based on this, so we need to have all the data first.
所以我们必须很早就做出明确的决定用众包而不用自动化处理工序。
So we had to make the decision very early on to crowdsource rather than automate the process.
“我过去曾经做过电视制片人。”他说，“所以我已经习惯了高压期限的环境，这种环境下你只是完全的关注做出你摆在你面前的这些小决定。”
I had been a TV producer in my past life, "he said," so I was used to high-pressure deadline situations, where you just totally focus on making all these little decisions in front of you.
有一个晚上，我们有几麻袋的土豆和几箱子的绞好的细牛肉，所以我们就当场决定而且添加了香料、作料做出了一顿美味的炖肉。
One evening, we had sacks of potatoes and containers of ground beef, so we improvised and made a delicious stew by throwing in some herbs and spices.
所以我们只得做出艰难的决定：在世界范围内延期发行《小小大星球2》，今年不久到2011年1月可以开始预订。
Which is why we've taken the hard decision to delay the worldwide release of LittleBigPlanet 2, originally slated for later this year to January 2011.
所以我就做出了现在的决定这样我就有机会追求这种可能了。
I'm announcing my decision now so that I can pursue those possibilities.
所以我们认为这项研究对于这些决策制订者来说有着重要的参考意义，可以帮助他们在商议新的海洋运输规则时做出恰当的决定。
So this study, we think, is important to help policymakers determine the appropriate path forward as they consider new regulations for shipping.
这样的决定必须快速做出，所以我就马上行动了。
It was one of those decisions that had to be made quickly, so I made it quickly.
美国奥委会最快本周就会做出决定，所以我们请来时报驻这四座城市的记者，让他们写写自己眼中的这场竞争。
C. could make its selection as soon as this week, so we asked New York Times reporters in each city to describe the view from each place.
我们知道那可能会有四或五年的艰难时期，所以我们不得不做出一个花很少很少的钱而留在顶尖行列的决定。
We knew it would be a difficult period for four or five years so we had to make a decision on how can we stay at the top level with less money available.
我们已经讨论了这么做而产生的结果，也做出了一个决定，所以我们将要继续。
We have discussed consequences in doing so and made a decision that we shall continue.
我们只是收到了一些文件，所以我们需要时间分析才能最终做出决定。
We have only just received the documents so we need some time to analyse them before we can make any decision.
我们只是收到了一些文件，所以我们需要时间分析才能最终做出决定。
We have only just received the documents so we need some time to analyse them before we can make any decision.
应用推荐