艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
这是个虚构的公司，所以我可以随意作假设。
There's no such company, so I can be completely hypothetical.
所以我们经常把前提隐含在论点中，经常在，因为语境或者，我们假设的基础上，就像人们知道另一个。
So we often leave the premises suppressed in an argument, usually when, because of the context because of something that we can assume. Like the person knows the other one.
所以我没觉得我一定要接受灵魂存在的假设
所以我在根据过去经验，正确假设未来经验。
So I am extrapolating from the past experience to my future experience correctly.
所以我要再次假设，我描绘的那个形而上学的观点是正确的，物理主义是正确的。
So again, I'm going to suppose here on out that the metaphysical view that I've been sketching is right; that physicalism is true.
所以我们假设统一的自然，不是吗？
我们相信它有用唯一的理由,是因为我们相信他在过去有用,所以我们假设他会在将来有用。
The only reason we believe that it has worked because we believe that it has worked in the past therefore we assume it will work that way in the future.
所以我们还是不要假设这类支出都是布什的错来隐瞒真相吧。
So let's not cloud the facts by pretending that this sort of spending is Bush's fault.
所以我们假设，冰融是来自海洋，正从下面融化冰架。
So the hypothesis was that it was coming from the ocean, which was melting the ice shelf from below.
因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；
For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.
所以我们的结果，显然不是支持假设的决定性证据，”研究人员总结道，“但是由于结论和假设一致，因此，进一步研究来证实是否这样的诱发因素确实存在以及分辨它的是合理的。”
But the results are consistent with the hypothesis, and, therefore, further research focused on establishing whether such a trigger exists and on identifying it is warranted.
我假设用户已经登出，所以我会通过附加display：none风格隐藏logged _ indiv。
I'll assume the user is logged out, so I will hide the logged_in div by attaching a style of display: none.
所以，你得为这段时间贴现，除以(1+r)，才是1美元期价的当前值，在这儿我假设的是1年，实际上不必是1年，利率有时间的单位，所以我指定一个时间周期来衡量利率。
The interest rate has units of time, so I have to specify a time period over which I'm measuring an interest rate.
我的工作将会以事实为根据，没有假设或猜测，所以我倾向于远离风险” 。
My work will be based on facts without assumptions or guesses, so I tend to stay away from risks.
艾伦的贡献在于，他探讨了一个公认的假设“因为我们不是机器人，所以我们能控制自己的想法”，并揭示了其错误的本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share-that because we are not robots we therefore control our thoughts-and reveal its erroneous nature.
即使是怪物被称为欧洲隧道连接伦敦和巴黎是赚钱，所以我们假设什么是可能的。
Even the monstrosity known as the Eurotunnel that connects London and Paris makes a profit now, so we suppose anything's possible.
所以我想假设这个世界是一个大机器。
所以我们从您这里得到了一篇很好的策展序言，那假设让我着迷。
So we do have from you a splendid curatorial statement, a hypothesis that fascinates me. Does our exhibition hold up, does it sufficiently support this hypothesis?
很多病人是被医生假设为冠心病患者，所以我们经常显得过于激进。
That was the assumption because as cardiologists our patients have coronary artery disease so we're always very aggressive.
我们没有得到任何解释为什么，所以我要假设的戏剧是熟在佛罗里达州之旅，使我们不得不增加条线。
We don't get any sort of explanation why, so I'm going to presume that the drama was cooked up over the Florida trip so that we'd have an increased article line.
我们没有得到任何解释为什么，所以我要假设的戏剧是熟在佛罗里达州之旅，使我们不得不增加条线。
We don't get any sort of explanation why, so I'm going to presume that the drama was cooked up over the Florida trip so that we'd have an increased article line.
应用推荐