我没勇气离开,所以我们在那祈祷并且等待,好像过了一生的时间。
I had no strength left, so we prayed and waited what seemed an eternity.
由于这种等待是在后台发生的,所以我们称这种技术为后台处理。
Because the waiting happens in the background, we call this technique background processing.
所以我们只好回去,继续等待。
所以我们认为,最好提早些打电话,而不要等到满脸困惑的出租车司机焦急地等待你说出目的地的时候。
So we learned it is best to call slightly before you find yourself face-to-face with a confused cab driver waiting anxiously for your direction.
因为UDDI本身就要占用整整一个系列的文章来描述(那就请关注本专栏,等待这方面的内容吧),所以我们将只集中描述WSDL方面的内容。
Since UDDI by itself would take an entire series of articles (keep an eye on this column for just that, though), we will focus only on the WSDL aspect.
现在对话框已处理的,所以我们对IE等待我们的点击完成处理。
Now the dialog has been handled, so we wait for IE to finish processing our clicks.
所以我们经常需要等待很长的线,它浪费时间。
So we often need to wait in a long line which waste much time.
所以我们经常需要等待很长的线,它浪费时间。
So we often need to wait in a long line, which waste much time.
其次,由于搜索是以异步方式进行的,所以我们必须提交一个搜索、等待结果回调、检查中止条件、然后提交另一个搜索。
Next, since the searches take place in an asynchronous fashion, we must submit a search, wait for the result callback, check for the terminating condition, and then submit another search.
我们在训练中已经被打扰得够多了,所以我们会面带微笑等待判决结果。
We have already been disturbed enough in our training, so we will wait for the verdict with a smile on our faces.
所以我们可以给它指令,把我们成功的梦想,所碰到的难题化成清晰的指令经由意识转到潜意识中,然后放松自己等待它的答案。
Therefore, we can give it instructions, the success of our dream, into the problems faced by a clear sense of direction through to the subconscious, and then wait for it to relax the answer.
我们还在等待细节,所以我们之后才会决定是否上诉。
All the details we have been waiting for came through so we will be making a decision as to whether we will be appealing.
所以我们已经完全准备好,等待正确的条件就全力以赴的行动。
For that we are fully prepared and simply await the right conditions to go ahead.
所以我们要尽力做好每一件事情,然后等待老死。
Therefore we want to be ready for every piece of thing as far as possible, wait to die because of too old then.
我们仍在等待所有的乳铁蛋白制造商的正式结果,所以我不能说哪一家公司出现了问题或者哪一家没有问题。
We're still waiting for official results from all of the manufacturers of lactoferrin, so I can't say which one is in and which one is out.
所以我们耐心等待,等待命中注定的这一天。
所以我们耐心等待,等待命中注定的这一天。
所以我们耐心等待,等待命中注定的这一天。
应用推荐