当我们的管理团队询问最近的产品销售情况时，销售经理兜起了圈子。所以我们知道他必定不会带来好消息。
When our management team asked about recent product sales, our sales manager tried to beat around the bush, so we knew his news must be bad.
我们的老师喜欢以身作则，他不吸烟，所以我们知道不要吸烟。
Our teacher sets an example for us, he never smokes, so we know not smoking.
你知道，文如其人，所以我们可以从他的作品看出他非常向往自由。
From his work we could know he longed for freedom. You know, the style is the man.
他解释道：“第一季十分成功，所以我们知道接下来自然是要把最著名那三个故事拎出来讲了。”
"Having had a successful first run, we knew that the natural order would be to do the three most famous things, so we're doing a version of [those three stories]," he explained.
“我们知道你还得回去工作，所以我们就长话短说，”这一群人的头说道，很明显是依赖他作为董事的权威。
"We know you have to get back to work, so we'll get right to the point," said the group's spokesman, obviously relying on his role as board chairman for authority.
我知道。总是发生。-是的，嗯，他会说：“不，决不会发生。”所以我们在水中，晃着腿，然后我看到一件东西。
I know. Happens all the time. -yeah, well, he says, "no, it never happens." so we were in the water, legs dangling, and I saw a something.
他说：“我们都知道，由于全球金融危机的影响，今年对于东南亚和东亚整体上来说是非常困难的一年，所以我认为，亚洲，尤其是东亚准备应对危机日益加深的影响是非常重要的。”
So, I think that preparation of Asia, particularly in this East Asian region, to deal with the increasing effect of the crisis is very important.
我们不知道他带他去的地点，我们也不知道一辆飞天摩托的速度，所以我们甚至不能估计他带他走了多远。
We have no idea where he took him and we don't know the speed of a flying motocycle so we can't even estimate how FAR he took him.
你知道人们怎么说，“一环薄弱，全局皆输。”所以我想我们得辞掉他。
Well, you know what they say: "a chain is only as strong as its weakest link." So, I think we should get rid of him.
我们知道他是一个能改变场上战局的球星，所以我们将会周六训练课作出决定。
We know he's a player who can make a difference, so we will decide in the next training session on Saturday.
一个好的经理从来不允许他的下属说“我们尝试过这样那样的方法，但都没有用，所以我也不知道怎样去做了”，因为总有事情可以做到。
A good manager never lets his subordinates get away with saying "we tried this and that, but it did not work so I don't know what to do" because there is ALWAYS something that can be done.
他知道他将来到曼联，所以我们保持联系。
He knew he was coming to the club so we kept in close contact with him.
正因为如此，正因为我们中所存在的那种特殊的关系，所以我知道他懂得作为一个父亲总是经常希望他的孩子得到最好。
Because of this, because of the special relationship that exists between us, I know that he'll understand that there are times when a father has to worry only about what's best for his child.
这个有他亲笔标记的谱子正是他使用过的。现在这个论断已经被确定下来，并记录在柴可夫斯基州立博物馆的档案中，所以我们知道这是演奏过的音乐文本。
It has now been established in the archives at the Tchaikovsky State Museum that this is the score he used which has markings in his hand, so we know that this is the musical text that was played.
大家知道我们请了一位法律专家出席今天的会议，可是他现在还没到场，所以我想可以从第二个问题开始讨论--如何在当地销售。
Grace: As you know, we've asked a legal expert to come today. He isn't here yet, so I think we should get the show started with the second issue, how to sell in that market.
我们就是知道他的产品是赢利的，我们也复制不了，因为我们没有厂家，没有更低的进货渠道，所以我们只能眼睁睁的看着他赢利。
We know his product is gain namely, we also do not duplicate, because we do not have manufacturer, without channel of lower replenish onr's stock, so we can helplessly look at his gain.
我还认为其他一些球员也许会租借出去，所以我们希望有一个小伙子在这里当队长，我们知道他会在这里待上一阵子。
I think as well that some others might go on loan so we like to have a lad here as captain who we know will be here for a while.
他说：“我们知道只要一场失败就可能击碎我们晋级的希望，所以我们压力比往常大。”
We know that one defeat could spell the end of our qualification hopes so there's more pressure than there would usually be.
当我们正在考虑阿奎拉尼，我们都知道他受伤，他将需要一些时间，所以我们知道使用杰拉德一点点深入可以解决。
When we were considering Aquilani, we were aware he was injured and he will need some time, so we knew using Gerrard a little bit deeper could be a solution.
也满有意思的，除了为了自己可能我们都知道这个孩子将来会帮到很多人所以我们就一起把他养大。
There's something quite special here. Other than for just myself, I think we all realize that this child may one day help lots of people. So let's raise it together.
我们既然对他没有任何的经验，所以我们就不能知道他的属性。
Since we have no experience of Him, we cannot know His attributes.
吉尔：“你看，我现在不知道他是否还想吃，也不知道他是否要打嗝。”所以我们可以尝试让他打个嗝。
JILL HALL: "As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping."
吉尔：“你看，我现在不知道他是否还想吃，也不知道他是否要打嗝。”所以我们可以尝试让他打个嗝。
JILL HALL: "As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping."
应用推荐