那时,大家已经知道40%的人口都带有这种细菌而没有发生溃疡,所以那让我的日子很难过。
By then everybody knew that 40 percent of the population had the bacteria and did not have ulcers, so that was making life difficult for me.
所以我的生命早已千疮百孔,每一次错过我都会很难过。
So my life has long been riddled with problems, I will miss every time very sad.
我很难过你妈妈不能在这里对你说这些话…所以,我会自己试着说。
I'm sorry your mother isn't here to say all the right things... So I'll try, myself.
听说你生病了所以今天没能来上课,我很难过。
我在比赛的每周都有进步,变得越来越完美,所以我对于我必须离开感到很难过。
I progressed every week in the competition and I got better and better, so it is sad that I had to leave, but we all wanted so badly to be America's Next Top Model.
在高中很喜欢一个女生,而那个女生和她的男朋友拍了一些很…低贱的照片…所以G很难过。
This song is about Gerard in highschool. There was a girl he really liked, and she took sleazy photographs with her boyfriend and that upset him.
当我不知道如何正确处理事情时我总是很难过,所以在中国和你一起时请帮助我!
I'm always sorry when I don't know how to do things in the right way, so please help me when I'm with you in China!
她很担心旅游的费用,所以她很难过。
小松鼠很难过,所以他把一根扫把绑在背后,当做是尾巴。
The squirrel was sad, so he took a broom and tied it to his back to use as a tail.
因为工作的关系,你能给我的时间是少之又少,所以有时候真的觉得很难过,但只要你忙完后的一条短信就可以安抚我委屈的心了,你知道吗?
Because the working relationship, you can give me the time is less, so sometimes really feel very sorry, but as long as you free after a short letter can be prickling I aggrieved heart, you know?
如果我还有能力感到难过,那么看着现在世界上瑜伽的现状,会很难过的,但是我现在已经失去难过的能力了,所以。
If I was capable of becoming sad looking at the yoga in this world, I would have become sad but I've become incapable of becoming sad, so.
如果我做错了事情,我会很难过,所以请帮助我,让我在中国时不做错事。
I'm always sorry when I do something wrong, so please help me do the right things when I'm with you in China.
听到这消息,我也觉得很难过。所以不知道现在来打扰你是否合适,但还是希望你最好能尽快结清我们之间的欠款。至少也明确告诉我一个具体支付的时间点。
I am sorry for the bad news and hate to trouble you at this time. We would appreciate it if you could pay the amount due as soon as possible. At least, give us a firm payment schedule.
“我很难过不得不告诉你,”她说,“萨莉病了好长时间了,所以过去几年来她一直做兼职。
"I'm sorry to have to tell you this, " she said. "Sally had been working part time the last few years because she was sick.
实际上,我是一个很传统的中国女孩,但你始终不能正确地认识我,所以我很败兴,也很难过,我究竟应该如何做呢?
In fact, I am a traditional Chinese girl, but you still can not know me rightly. So I was disappointed in you and I was very sad, and how should I do on earth?
所以像Vere和Ince那样受训才不久的小伙子被杀掉让我很难过。
Is that why I feel so bad about guys like Vere and Ince getting killed so soon out of training?
所以像Vere和Ince那样受训才不久的小伙子被杀掉让我很难过。
Is that why I feel so bad about guys like Vere and Ince getting killed so soon out of training?
应用推荐