所以开发对我们来说很简单。
所以开发环境必须为开发者优化。
So, the development environment must be optimized for the developer.
其DOAP版本很有用，所以开发人员只需回答一些问题。
A DOAP version of this would be useful, so all a developer has to do is answer a few questions.
所以开发一个有关工资管理的软件是非常必要的。
Therefore, the development of a management software on wages is very necessary.
所以开发者能在自己的Seam应用中轻松地重用这些文档。
So, you can easily reuse those files for your own Seam applications.
它使用LGPL进行分发，所以开发人员可以灵活地发放他们应用程序的许可证。
It is distributed under the LGPL, so developers have flexibility in how they license their applications.
用户并不真正知道他们想要什么，所以开发人员必须告诉他们以便生产软件。
Users don't really know what they want, so developers have to tell them in order to produce anything.
接下来，因为设计债问题可以停止，所以开发团队必须获取书写更具维护性的代码的能力。
Next, so that the design debt withdrawals can stop, the development team must attain the ability to write more maintainable code.
由于SOA的核心原则之一是重用，所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。
Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything.
问题是，这些测试需要进行一些手动调节，所以开发团队无法在没有人工干预的情况下运行这些测试。
The problem was that the tests required some manual tweaking, so the development team couldn't run them without human intervention.
Web浏览器很久以前就提供动态特性了，所以开发人员可以不只是提供简单的静态页面。
Web browsers have long offered dynamic features so that developers could offer more than simple, static pages.
所以开发者可能会因为两个产品都自豪地标上了这样的首字母缩写就以为它们可以很容易地互相通信。
So developers are likely to assume that two products proudly displaying such an acronym will communicate easily with each other.
一个公司既创建服务同时又使用服务，而且由于服务的所有客户端都是已知的，所以开发环境是可控的。
One company is both creating and consuming the services and the environment can be controlled as all of the clients of the service are known.
因为任何更改都可能产生副作用并使文本解析器的其它部分停止工作，所以开发人员需要时间修正这些小错误。
Because any change may produce side effects and cause other parts of the text parser to stop working, the developer needs time to fix small bugs.
然而，由于电力系统领域知识往往具有经验性知识较多的特点，所以开发具有学习功能的专家系统有一定难度。
However, since the field knowledge of power system is characterized with a lot of experiential knowledge, it is a bit difficult to develop an expert system with study function.
工具包将转换开发人员与创建Eclipse插件的细节隔离开，所以开发人员可以专著于转换本身的开发。
The toolkit insulates the transformation developer from most of the details of creating Eclipse plugins, so he or she can focus on developing the transformation itself.
所以开发优异的数控自动编程系统，更加准确、高效的编制机床程序（G代码），成了众多专业人员的研究方向。
So developing automatic NC programming system to get efficient G code program, become the study object for lots of engineer.
但是，因为包不能被删除掉，所以开发人员不得不删除更改后的版本，这个更改后的版本指的是安装或者更改后的包加上所有后续的更正。
However, because packages cannot be removed, the developers are forced to delete the revision in which the package was installed or upgraded plus all later revisions.
他们创建这个平台的思想和MonoTouch (iPhone)类似，所以开发人员能跨移动平台复用基础代码，只需移植UI代码。
Their idea is to create a platform similar to MonoTouch (iPhone) so the developers can use the base code across multiple mobile platforms, having to port only the UI code.
我国的畜禽骨资源丰富，所以开发、完善畜禽骨骼的综合利用既能充分利用资源又能提供补钙来源，是件有社会效益及经济效益双重效益的大事。
There is abundant animals' bone in China, so utilization of resource and supplement of calcium can be realized in utilizing bone, this is a double—benefits matter.
一个工作流实例的生命周期是较长的，而电信企业经常要对其业务流程进行调整，所以开发一个面向电信行业的动态工作流管理系统具有重要的意义。
The life cycle of the workflow instance is relatively long and telecom enterprises often modify their business procedures, so it is significant to develop a dynamic workflow system for telecom.
首先，它是一种增量的开发方法，所以不断进化是它的本性。
First of all, it's an incremental approach to development, so it's evolutionary in nature.
所以请关注它，开发它，培养它，永远，不要停止。
So pay attention to it, develop it, nurture it, and never, ever stop.
所以我们的开发时间和管理经费变得越来越糟了。
So our development time and overheads were getting worse and worse.
这显然不是一次商业赌注，因为坟地不能被再开发，所以银行不可能要它们作为抵押品。
It is not an obvious commercial bet: burial grounds cannot be redeveloped, so Banks are unlikely to want them as collateral.
由于时间相对自由，所以我开始尝试开发。
With the comparative free time, I started to dabble in development.
由于SOA团队通常采用较短的开发周期，所以按技术对开发人员进行划分并不实际。
Because of the short development cycles typically used by SOA teams, division of developers by technology is impractical.
所以，这类工具的开发导致PLM系统的复杂而昂贵，因而饱受诟病。
So, justification of the deployment of these tools created a stigma of complicated and expensive PLM environment.
所以Web服务的开发当然是自下而上的。
So the development is certainly the bottom-up style of Web services.
图2中的逻辑图对于所有契约都是相同的，所以可以开发一个指定它的公共抽象方面。
The logic diagrammed in Figure 2 is common to all contracts, so you can develop a common abstract aspect that specifies it. Figure 3 shows a class and aspect diagram of the solution.
应用推荐