所以少花一点，少工作一点，让自己更快乐一点。
之所以少，是因为我们不像英国与多数国家那样，有官方的保密法。
It's that small because we don't have an official secrets act the way that the British and most countries do.
我知道世界人口太多了，所以少浪费食物并不能终结这次的危机。
I know the world population is so big that trying to waste less food will not end the crisis.
如果你在EPL中犯错的话就会受到惩罚。所以少犯错误的球队就有很大机会。
If you make mistakes in this league, you'll get punished so whoever eradicates their mistakes will have a great chance.
纸又少又贵，所以他们通常把设计图案画在白色的桌面上。
Paper was scarce and expensive, so typically they drew the design onto a white tabletop.
鹰头怪说：“所以它们叫‘课’，因为‘课’一天比一天少。”
"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked, "because they lessen from day to day."
他们一大早就出发了，路上行人稀少，所以旅途花的时间比预期要少。
They had left early in the morning, on quiet roads, and made good time.
所以我们一直在讨论营养，环境中的元素对于生物体的发展，健康的生活和繁殖是必不可少的。
So we've been talking about nutrients, the elements in the environment that are essential for living organisms to develop, live a healthy life, and reproduce.
她们往往比男性挣得少，所以不会像男性那样受到高赋税政策的沉重打击。
They also tend to earn less than men so won't be as hard-hit by higher taxation.
这些新进入者自身的资本非常少，所以全球资本-劳动力比率下降迅速。
These new entrants brought little capital with them, so the global capital-labour ratio dropped sharply.
另外，性能测试被设计成生成尽可能少的负荷，所以并不会产生冗繁的结果。
In addition, performance tests are designed to generate as little overhead as possible, so as not to skew test results.
海盐单位钠含量比细盐低仅仅是因为海盐比较粗，更蓬松而已，所以一汤匙的海盐比一汤匙细盐少。
Sea salt, Rosenbloom says, contains slightly less sodium per teaspoon than table salt only because sea salt is coarser, so fewer grains fit into the teaspoon.
他表示，如果你把风险开方，检查次数就少很多，所以只要让甲乘客比乙乘客多检查10次就可以了。
He says if you take the square root of their risk it Narrows the gap between them - so you check Mr X only 10 times more often than Mr Y.
我有一些挑剔，所以也许密友比其他人要少。
这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少，所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩三分之一。
This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.
一些DVI线缆或者端口，为低分辨率设备设计的时候可以少几针，所以你要仔细查看针数。
Some DVI cables or ports may include fewer pins if they are designed for lower resolution devices, so you'll need to watch for this.
没问题的，我不会剥夺你的车的——我会把车物归原处的，油不会少的，别的什么都不会少的，所以没什么问题的，对吗？
It's OK, I'm not going to deprive you of it -i'll leave it where I found it, with the same amount of petrol and everything, so that's fine, right?
所以尝试每秒运行update_game25次吧，不要多也不要少。
So let's try to call the update_game 25 times per second, no more, no less.
所以，虽然流言蜚语可能不是好事情，但它曾经却是“必不可少“的。
And so, while gossip may not be nice, it may have once been necessary.
所以问题是，你是意识大整体里必不可少的细胞吗？
So the question is, are you an essential cell in the larger body of consciousness?
因为您可以使用这个服务在知识库中获取根集，从而开始内容导航，所以这个服务是必不可少的。
It's a required service because it's the service that you use to get the root collection in the repository so that you can start to navigate content.
总是保持拓扑中的云实例数量尽可能少；增加实例很容易，所以最初应该低估需求。
Always keep the number of cloud instances in your topology as low as possible; adding instances is easy so initially underestimate your requirements.
所以选择量少而重要的目标，再集中精力去实现目标就变得更加明智了。
It's much better to pick a few, significant goals and then focus your efforts on attaining them.
因为寿命延长，所以人们能在66岁退休，但获得相对少一些的年薪。
As lifespans lengthen, a person could still retire at, say, 66, but with a smaller annual benefit.
本周，奥巴马统统说了显然易见的事情：美国富人的中许多人交纳的税收少的惊人，所以应该承担削减长期预算得部分成本负担。
This week President Obama said the obvious: that wealthy Americans, many of whom pay remarkably little in taxes, should bear part of the cost of reducing the long-run budget deficit.
高铁乘座的旅客之所以如此之少，主要的原因在于它的客票价格过高；高速铁路的票价通常是普通列车票价的两倍，甚至更高。
The main reason for the high-speed rail low attendance is that fares are too high; the high-speed railway ticket prices are usually double or higher than normal train fares.
彼得对山羊的名字记得非常清楚，因为他的脑子里除了这些别的东西非常少，所以记起来没什么难的。
Peter knew these by heart, for having very little else to carry in his head he had no difficulty in remembering them.
彼得对山羊的名字记得非常清楚，因为他的脑子里除了这些别的东西非常少，所以记起来没什么难的。
Peter knew these by heart, for having very little else to carry in his head he had no difficulty in remembering them.
应用推荐