所以对我来说，作者就是自己打脸。
所以对我来说，他也很不错。
所以对我来说，指标就是绿色的。
我不能没有它，所以对我请有点耐心。
所以对我来说呆在图书馆是明智的选择。
所以对我来说，能够受邀在白宫演奏是极高的荣誉。
So for me, you know, to be invited to play at White House is a great honor.
我爱你，所以对我来说，你就是特别的。
所以对我来说呆在图书馆是明智的选取。
所以对我所造成的伤害，我觉得特别羞愧。
他也有腰痛毛病，所以对我的疾患深表同情。
He suffered from back trouble too, so he was very sympathetic about my problem.
它有数字键，所以对我的粗手指各个键有点小。
It has a numeric keypad. So each key seems too small for my fat fingers.
所以对我和其他人来说的确很好奇，她为什么会这么强硬。
That wasn't accepted. So it was a little curious to me and to others why she was taking such a hard stance.
他知道我踢得怎么样，所以对我来说就轻松一些了。
所以对我来说，那是一个让我容易接近天堂的地方。
所以对我来说这些是非常重要的，不能摆脱这些东西。
So for me it was very important not to get rid of those things.
其实我的父母还住在我长大的老家，所以对我来说回老家很容易。
My parents actually still live in the home I grew up in, so it’s easy for me.
其实我的父母还住在我长大的老家，所以对我来说回老家很容易。
My parents actually still live in the home I grew up in, so it's easy for me.
所以对我来说，做一个“首席妈妈”，一直是我最重要的工作。
So for me, being Mom-in-Chief is, and always will be, job number one.
这并不妨碍我的能力，但使用它，所以对我来说这是未成年人。
This doesn't hinder my ability to use it though, so to me it's minor.
而我却有很多额外的时间，所以对我来说，这甚至是一个悠长的假期。
But I felt like I had much more downtime, and the vacation seemed longer to me as well.
我从来没有时间在校外真正激烈地跑过，所以对我来说，那才是种考验。
I never had time to run competitively outside of school, so to me, that was competition.
所以对我而言，能够解读画布的言外之音，在我的职业中是很重要的。
And so for me, to be able to read beyond the canvas is so important in my profession.
我一周以内要上四次高速公路，所以对我来说，这款车真的是很棒。
I commute to work on the motorway four days a week so it is really good for that.
所以对我来说，相信所有人的个性可以由四种血型来决定是荒诞不经的。
So for me, it was preposterous to believe that everybody's individual identity can be determined by four blood types.
所以对我来说，回到这里不仅仅是来看世界杯，有机会亲身感受这个城市的变化同样重要。
So for me, returning to Johannesburg for the World Cup was as much about soccer as it was a chance to see firsthand how the city has been transformed.
他解释说：“我很可能就此死在这片圣地上，所以对我来说能否得到主的护佑简直太重要了。”
"I was possibly about to die in these holy lands," he explains, "and it became very important to me to get that blessing."
上某些课的时候，我们班上的同学也不一样，所以对我来说记住所有人的面孔和名字可是一件难事。
We also had different students in some classes, so it was a struggle for me to remember all the ces and names.
我想他之所以对我感兴趣，一部分是因为我来自和他相邻的州，尽管他喜欢在这个问题上拿我逗乐。
I think he took an interest in me partly because I was from a state that bordered his own, though he liked to kid me about it.
我想他之所以对我感兴趣，一部分是因为我来自和他相邻的州，尽管他喜欢在这个问题上拿我逗乐。
I think he took an interest in me partly because I was from a state that bordered his own, though he liked to kid me about it.
应用推荐