这个假设是这样的：安静的人之所以安静是因为他们不知道说什么，或者怎么说。
The assumption here is that quiet people are quiet because they don't know what to say, or how to say it.
这家披萨店的老板特洛伊·泰勒发现，很多家长不能控制自己的孩子，很多孩子不能安静地吃饭，所以他们打扰其他顾客。
Troy Taylor, the owner of the pizza restaurant, found that many parents couldn't control their children and many children couldn't have meals quietly, so they disturbed other customers.
这个话题没有什么可以多说的，所以苏晨表示同意，说这个小镇安静而又可爱。
There was not much to say to this, so Suchen agreed that indeed the town was quiet and lovely.
所以在数量上有智慧——只要这些数量保持安静，直到他们被计算在内。
So there is wisdom in numbers-as long as those Numbers keep quiet 'til they're counted.
燃料电池即安静又清洁，又可连续运行，所以企业很快可以收回成本。
Fuel cells, which are quiet and clean, can run continuously, so companies can recover their investment more quickly.
所以暴饮暴食常常成为了妈妈们的选择.所有安静的吃东西的妈妈们.
And that's why it's so often a woman's addiction of choice. All the quietly eating mums.
我们都过着有压力的生活。所以睡觉是缓解压力，安静下来的一个机会。
We all have stressful days, so here’s a chance to de-stress and calm down.
很多睡美人饮食的支持者通过多日沉重而安静的睡去,所以当他们醒来的时候,他们更瘦了。
Proponents of the Sleeping Beauty diet sedate themselves heavily for many days, so that when they wake up they’re much thinner.
很多睡美人饮食的支持者通过多日沉重而安静的睡去，所以当他们醒来的时候，他们更瘦了。
Proponents of the Sleeping Beauty diet sedate themselves heavily for many days, so that when they wake up they're much thinner.
过去他们曾经用奶瓶来给玩偶喂奶并轻拍他们的玩偶使其安静，所以，这次把玩具中加入一些传感器，会有什么不同吗？
They already feed and soothe their dolls using baby bottles, so how different is it if this time, it involves a little bit of sensor technology?
所以，要提高感受力，必须学会安静下来，并对那些微小的刺激和潜在的能量集中高度的注意。
To become good at perceiving, then, we must practice getting quiet and paying intense attention to small stimuli and subtle energies.
孩子们上学去了，我丈夫去上班了，所以家里很安静。
The children were at school, my husband was at work and the house was quiet.
所以，当我从诺维赛德繁忙狭窄的马路上骑到安静的乡村道路时，我感觉彻底放松了。
As a result, I was deeply relieved to swap the busy and narrow main road out of Novi Sad for a quiet country lane.
所以不要惊讶西布朗·维奇或诺维奇来访时球迷会如此安静，因为这种对手不足以唤起球迷对胜利的渴望！
It's hardly surprising they are quiet when West Brom or Norwich come to town. Other home crowds may be more desperate for success!
所以Gary站了起来并且命令孩子们安静下来。
有的周末，会有一千多个形单影只的人来这里寻找自己的另一半。但是今天天气预报说可能会有雷雨，所以下午十分安静。
Some weeks see more than 1, 000 lonely hearts, but thunderstorms are forecast today so it's a quiet afternoon.
因为是处于' - n '安静方式，所以'p '命令还是完成其惯有任务，即明确告诉sed打印该行。
The 'p' command does what it always does, explicitly telling sed to print out the line, since we are in '-n' quiet mode.
斯莫科实际上面对镜头很害羞，所以在录音期间我非常注意不要让她感到失望和沮丧，所以我们大家都保持安静，室内光线也调暗了些。
Smokey is actually quite camera shy so I was very conscious not to upset her during the record attempt so we kept it all kept very calm and low key.
一切又安静了，我已经开始要丧失我的耐心了，所以我决定换一个话题。
Silence. I’m starting to lose my patience, so I decide to change the subject.
鸟儿也安静下来了。滴水逐渐变得频繁起来，所以森林上空一定在下雨。
The birds were quiet, too, the drops increasing in frequency, so it must be raining above.
所有儿童对音乐的反应都是很灵敏的，所以你要坚持找到一种音乐能使他们动起来或是安静下来。
All children respond well to music, so keep going until you find a particular kind of music that will get them going or, alternatively, calm them down.
所以第一晚，当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时，他只是躺着，盯着黑暗中安静的天花板，心里感觉美极了。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
我们俩基本上是没有多大的交集的，而你也是一个喜欢安静的人，所以有时候我拼了命般地想要从其他人口中得知一些关于你的事情，都少的可怜。
We're basically is not much of an intersection, and you are a like a quiet person, so sometimes I spelled a life like to know something about you from other people, all little wretchedness.
人们之所以这样做，部分原因在于车辆必须符合关乎行人安全的规定——混合动力和电驱动车辆在低速状态下（十分安静）实在是很难被听到。
In part this is to meet expected pedestrian-safety legislation, because hybrid and electric cars can be hard to hear at low speeds.
他们又开始了，所以请安静！
所以当46岁的rock先生踏着细碎，安静的步伐走进哈林区的餐馆时，就如他上个月所做的那样，引起了众人的注目。
So it's noticeable when Mr. Rock, 46, walks into the Harlem restaurant Sylvia's with small, quiet steps, as he did last month.
他病了，所以我们很安静。
他病了，所以我们很安静。
应用推荐