真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。
Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
我发现这个API多少有点难以使用，所以如果事先仔细地研读就能顺利地使用它，而不至于最终将它扔入回收站。
I find the API somewhat difficult to work with, so reading it thoroughly can be the difference from using it successfully to throwing into the recycle bin.
但是我正在试图让女儿为自己的身体而自豪，所以如果她发现妈妈为了取悦男人而改变自己的身体，那么这个信念就不能坚持了。
But I am trying to raise my daughter to be proud of her body, and it will be difficult upholding that if she finds out Mommy changed her body to please a man.
我发现写作是跟我生活发生的事紧密相关的，如果我的生活很无聊，觉得不知所以，这些都会反映在我写的东西上。
What I've found is that writing is closely related to what's going on in my life. If my life is boring, and I feel stuck, my writing will reflect this.
我不可能写得面面俱到，所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方，请留个言，我会尽力解答。
I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.
所以，我的朋友，如果我们仔细找的话，每天总能发现一些值得我们感谢的事物。
So my friends if we look hard enough, we 'd find things we can be thankful for every single day.
所以，我的朋友，如果我们仔细找的话，每天总能发现一些值得我们感谢的事物。
So my friends if we look hard enough, we'd find things we can be thankful for every single day.
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
我一直在寻找有关我所创建的构造的反馈信息，所以如果有人发现了我忽视的漏洞，我可以在建造上节约很多时间。
I'm looking for feedback on the architecture I plan, so that if someone spots a weakness I would have overlooked I can avoid wasting a lot of time on its implementation.
虽然现在没有那么糟糕，但如果我一直打下去，我的听觉会越来越差。所以这是有趣的发现。
It's not so bad yet, but my hearing could get progressively worse if I was to keep drumming, so it was interesting to find out.
所以，某一天，如果我到了安息之所，一觉醒来发现身边是一面有着一扇大门的墙时，我希望卡特也在那儿，做我的担保人，给我送来能到达墙那面绳索。
So one day, when I go to some final resting place, and I happen to wake up next to a certain wall with a gate, I hope that Carter's there to vouch for me and show me the ropes on the other side.
但我发现，如果一个人先洗沐浴的话，浴室内就会暖和一些，所以每次我都第一个抢着去浴室。我想，等她进去浴室时，至少暖和一两度吧。
But I found that if one person took the shower first, the room could get a litter warm, so every time I rushed to the bathroom first.
所以，如果你发现了我博客里的错误，不要犹豫，请给予纠正！
So please don't hesitate to correct the mistakes on my blog I made when you find them!
但是我发现如果一个人先洗淋浴，房间会暖和一点，所以我每次都先洗。
But I found that if one person took the shower first, the room could get a litter warm, so every time I rushed to the bathroom first.
但我发现，如果一个人先洗沐浴的话，浴室内就会暖和一些，所以每次我都第一个抢着去浴室。我想，等她进去浴室时，至少暖和一两度吧。
But I found that if one person took the shower first, the room could get a little warmer, so every time I rushed to the bathroom first.
但我发现，如果一个人先洗沐浴的话，浴室内就会暖和一些，所以每次我都第一个抢着去浴室。我想，等她进去浴室时，至少暖和一两度吧。
But I found that if one person took the shower first, the room could get a little warmer, so every time I rushed to the bathroom first.
应用推荐